- estudiar las posibilidades en el marco del Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de permitir una mejor protección de los Estados costeros; mejorar la coordinación entre la Unión y la OMI, así como con los países vecinos, incluida Rusia, para hallar vías y medios para una protección adecuada de conformidad con el Derecho internacional, en particular mediante el establecimiento de zonas especialmente sensibles; debería aumentarse asimismo la cooperación con los Estados vecinos para garantizar la seguridad del transporte de
petróleo en severas condiciones climática ...[+++]s de hielo.
que soient explorées les possibilités, dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, de permettre une meilleure protection des États côtiers; que soit améliorée la coordination entre l'Union et l'OMI, ainsi qu'avec les pays voisins, y compris la Russie, afin de trouver des moyens d'assurer une protection appropriée en conformité avec le droit international, en particulier par l'établissement de zones spécialement sensibles; la coopération avec les États voisins doit également être renforcée afin d'assurer la sécurité des transports de pétrole dans les zones prises par les glaces.
