Traduction de «IES » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

intercambio electrónico de datos | EDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échange de données informatiques | échange de données informatisé | échange de données informatisées | EDI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

artefacto explosivo improvisado | bomba de construcción rudimentaria | IED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif explosif de circonstance | dispositif explosif improvisé | engin explosif improvisé | EEI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inversión directa | inversión extranjera directa | IED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ferrocarril de clase I [ transportista ferroviario de clase I | transportista ferroviaria de clase I ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compagnie de chemin de fer de catégorie I [ chemin de fer de catégorie I | transporteur ferroviaire de catégorie I | compagnie de chemin de fer de catégorie 1 | chemin de fer de catégorie 1 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Lenguaje de Programación/I [ PL/I | lenguaje de programación/I ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PL/1

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

datos oceanográficos de nivel I | datos de nivel I | datos primarios

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

données océanographiques de niveau I | données de niveau I | données primaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Foro de Telecomunicaciones CITEL/CCP.I sobre convergencia de las redes públicas de telecomunicaciones y aspectos de las redes IP [ Foro de Telecomunicaciones CITEL/CCP.I ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Forum des télécommunications CITEL/CCP.I sur la convergence des réseaux de télécommunications publiques et les réseaux IP [ Forum des télécommunications CITEL/CCP.I ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

costo, seguro y flete | c.i.f. | costo, seguro, flete

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coût, assurance, fret | c.a.f.

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

inversión extranjera directa | IED

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

investissement direct étranger | IDE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La presente Comunicación se adopta junto con una iniciativa de empresa social (IES) que apoya un tipo específico de empresas, a saber, aquellas cuya primera finalidad es explícitamente de orden social o medioambiental, cuyos beneficios son reinvertidos en esa finalidad y cuya organización interna refleja los objetivos sociales[13]. La IES tiene como finalidad un ecosistema que permita el desarrollo de las empresas sociales y la innovación social y su contribución a la economía de mercado social europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La présente communication est adoptée en même temps qu’une initiative complémentaire mais distincte, l’initiative pour l’entrepreneuriat social, qui soutient une catégorie spécifique d’entreprises, à savoir celles dont la finalité première est explicitement sociale et/ou environnementale, qui réinvestissent leurs bénéfices à cet effet, et dont l’organisation interne prend en compte les objectifs sociétaux[13]. Cette initiative porte sur l’écosystème nécessaire pour que l’entrepreneuriat social et les innovations sociales prospèrent et apportent leur contribution à l’économie sociale de marché européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Durante el mismo período, la inversión extranjera directa (IED) de entrada a la UE aumentó un 59 % y la IED de salida de la UE (inversiones de la UE en Corea) aumentó en un 33 %

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sur la même période, le stock d’investissements directs étrangers (IDE) à l’intérieur de l’Union européenne a crû de 59 %, tandis que pour l’extérieur (c’est-à-dire les investissements de l’Union européenne en Corée), sa hausse a été de 33 %

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

propone enmiendas al Reglamento a fin de definir los requisitos metodológicos y de datos para las estadísticas anuales sobre IED que se basan en el concepto de titularidad final, así como las que distinguen entre las transacciones de IED productivas (como las nuevas empresas) y las adquisiciones (como las empresas existentes), si corresponde,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

propose des modifications au présent règlement afin de définir des exigences méthodologiques et des exigences en matière de données pour les statistiques annuelles sur les IDE reposant sur le concept du propriétaire ultime, ainsi que pour celles sur les IDE distinguant les opérations d’IDE de création (nouvelles entreprises) des fusions-acquisitions (entreprises existantes), le cas échéant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2013, las IED de la UE en Colombia sumaron 15 622 millones EUR, mientras que las IED de Colombia en la UE sumaron 3 839 millones EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

En 2013, le stock d’IDE de l’UE en Colombie s’élevait à 15 622 milliards d’EUR et le stock d’IDE de la Colombie dans l’UE à 3 839 milliards d’EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2013, las IED de la UE en el Perú sumaron 7 678 millones EUR, mientras que las IED del Perú en la UE sumaron 218 millones EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

En 2013, le stock d’IDE de l’UE au Pérou s’élevait à 7 678 milliards d’EUR et le stock d’IDE du Pérou dans l’UE à 218 millions d’EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-29]

A. Considerando que las inversiones extranjeras directas (IED) de los 28 Estados miembros de la UE en China alcanzan un nivel del 20 %; que los datos sobre la IED de China en la UE son escasos y que Eurostat da cuenta de un total del 2,6 % del conjunto de la IED en la UE en 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. considérant que les investissements directs étrangers (IDE) des 28 États membres de l'Union européenne en Chine représentent 20 % des IDE totaux; que les IDE de la Chine dans l'UE sont peu importants et qu'Eurostat parle d'un total de 2,6 % de l'ensemble des IDE dans l'Union en 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

J. Considerando que Vietnam, beneficiario del Sistema de Preferencias Generalizadas de la UE, ocupa el puesto 32 en la clasificación de los socios comerciales de la UE y es el quinto país más grande de la ASEAN, mientras que la UE es el segundo socio comercial más grande de Vietnam después de China y por delante de los Estados Unidos, así como la principal fuente de inversiones extranjeras directas (IED) de Vietnam, representando el 6,5 % de IED total de Vietnam en 2012; que, sin embargo, se sigue sin explotar en gran medida el potencial de IED de Vietnam para la UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

J. considérant que le Viêt Nam, qui bénéficie du système de préférences généralisées de l'Union, est le trente-deuxième partenaire commercial de l'Union et le cinquième au sein de l'ANASE, tandis que l'Union est le deuxième partenaire commercial du Viêt Nam, après la Chine, devant les États-Unis, et la plus importante source d'IDE du Viêt Nam, ceux-ci représentant 6,5 % du total des IDE du pays en 2012; considérant toutefois que le potentiel des IDE du Viêt Nam dans l'Union reste largement inexploité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

J. Considerando que Vietnam, beneficiario del Sistema de Preferencias Generalizadas de la UE, ocupa el puesto 32 en la clasificación de los socios comerciales de la UE y es el quinto país más grande de la ASEAN, mientras que la UE es el segundo socio comercial más grande de Vietnam después de China y por delante de los Estados Unidos, así como la principal fuente de inversiones extranjeras directas (IED) de Vietnam, representando el 6,5 % de IED total de Vietnam en 2012; que, sin embargo, se sigue sin explotar en gran medida el potencial de IED de Vietnam para la UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

J. considérant que le Viêt Nam, qui bénéficie du système de préférences généralisées de l'Union, est le trente-deuxième partenaire commercial de l'Union et le cinquième au sein de l'ANASE, tandis que l'Union est le deuxième partenaire commercial du Viêt Nam, après la Chine, devant les États-Unis, et la plus importante source d'IDE du Viêt Nam, ceux‑ci représentant 6,5 % du total des IDE du pays en 2012; considérant toutefois que le potentiel des IDE du Viêt Nam dans l'Union reste largement inexploité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

D. Considerando que la Unión Europea es la principal fuente de inversión extranjera directa (IED) en la India, al haber invertido 10 900 millones de euros en 2007; considerando además que de la UE procede el 65 % de todos los flujos de IED destinados a la India; y considerando asimismo que la IED de la India en la Unión Europea ha experimentado un aumento, al pasar de 500 millones de euros en 2006 a 9 500 millones billones de euros en 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

D. considérant que l'Union européenne est la plus grande source d'investissements directs étrangers (IDE) de l'Inde, avec 10 900 000 000 EUR investis en 2007, que la part de l'Union européenne dans le total des flux d'IDE en Inde en 2007 s'élève à 65 %, et que les IDE réalisés par l'Inde dans l'Union européenne sont passés de 500 000 000 EUR en 2006 à 9 500 000 000 EUR en 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

D. Considerando que la Unión Europea es la principal fuente de inversión extranjera directa (IED) en la India, al haber invertido 10 900 millones de euros en 2007, y que además de la UE procede el 65 % de todos los flujos de IED destinados a la India; y considerando asimismo que la IED de la India en la Unión Europea ha experimentado un aumento, al pasar de 500 millones de euros en 2006 a 9 500 millones de euros en 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

D. considérant que l'Union européenne est la plus grande source d'investissements directs étrangers (IDE) de l'Inde, avec 10,9 milliards EUR investis en 2007, que la part de l'Union européenne dans le total des flux d'IDE en Inde en 2007 s'élève à 65 %, et que les IDE réalisés par l'Inde dans l'Union européenne sont passés de 500 millions EUR en 2006 à 9,5 milliards EUR en 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]