Traduction de «intercambio electrónico de datos » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

intercambio electrónico de datos [ EDI,IED | intercambio de datos electrónico | intercambio de datos electrónicos | intercambio de datos informatizados ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échange de données informatisé [ EDI | échange de données informatisées | transfert électronique de données | échange électronique de données ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte | Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Intercambio Electrónico de Datos | intercambio informatizado de datos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échange électronique de données

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intercambio electrónico de datos | EDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échange de données informatiques | échange de données informatisé | échange de données informatisées | EDI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intercambio electrónico de documentos | EDI | intercambio electrónico de datos | intercambio de datos electrónicos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo de trabajo sobre intercambio electrónico de datos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail des échanges de données informatisées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo de Trabajo especial sobre intercambio electrónico de datos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe spécial d'experts sur les échanges de données informatisées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tratamiento de datos [ tratamiento de gráficos | tratamiento electrónico de datos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intercambio interactivo de datos | intercambio interactivo de información

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échange interactif d'informations | échange interactif d'information

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

procesamiento electrónico de datos | informática | procesamiento de datos | elaboración electrónica de datos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement électronique des données | traitement informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es casi imposible falsificar el nuevo permiso, que está respaldado por un sistema europeo de intercambio electrónico de datos, con el que se facilitará la gestión de los permisos de conducción por parte de las administraciones y se contribuirá a una mejor detección de los fraudes en este ámbito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

Le nouveau permis est quasiment infalsifiable et se double d'un système d'échange de données électroniques en Europe, qui facilitera la gestion des permis de conduire par les administrations et la détection des fraudes au permis de conduire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

En la práctica, gracias a las nuevas normas se podrá crear una red de intercambio electrónico de datos que garantice la necesaria comunicación entre el país en el que se haya cometido la infracción y aquél otro en el que esté matriculado el vehículo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

En pratique, la nouvelle réglementation prévoit la mise en place d'un réseau d'échange électronique de données qui permettra la transmission des données nécessaires entre les deux pays concernés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

Trabajadores: la Comisión está desarrollando un nuevo sistema de intercambio electrónico de datos entre Administraciones nacionales, con vistas a simplificar y acelerar la transferencia de los derechos de Seguridad Social de quienes trabajan en otro país de la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

travailleurs: la Commission développe actuellement un nouveau système d'échange électronique d'informations entre les administrations nationales afin que les personnes qui travaillent dans un autre pays de l'UE puissent transférer plus simplement et plus rapidement leurs droits en matière de sécurité sociale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-26]

Intercambio electrónico de datos entre administraciones: Programa IDA

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

Échange électronique de données entre administrations: Programme IDA

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Decisión 1719/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de julio de 1999 sobre un conjunto de orientaciones, entre las que figura la identificación de los proyectos de interés común, relativo a redes transeuropeas destinadas al intercambio electrónico de datos entre administraciones (IDA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

Décision 1719/1999/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 juillet 1999, définissant un ensemble d'orientations, ainsi que des projets d'intérêt commun, en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24147a - EN - Intercambio electrónico de datos entre administraciones: Programa IDA

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24147a - EN - Échange électronique de données entre administrations: Programme IDA

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-30]

(9) El CECIS debería crearse sobre la base de un plan global de ejecución (GIP) como parte del proyecto PROCIV-NET llevado a cabo y financiado en el contexto de un programa de intercambio de datos entre administraciones, los programas IDA contemplados en la Decisión n° 1719/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 1999, sobre un conjunto de orientaciones, entre las que figura la identificación de los proyectos de interés común, relativo a redes transeuropeas destinadas al intercambio electrónico de datos entre administraciones (IDA)(4), cuya última modificación la constituye la Decisión n° 2046/2002/CE(5), y la Dec ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-28]

(9) Le CECIS devrait être mis en place sur la base d'un plan général de réalisation (GIP) dans le cadre du projet PROCIV-NET mené et financé au titre d'un programme d'échange de données entre administrations (programme IDA), mis en place par la décision n° 1719/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 définissant une série d'orientations, ainsi que des projets d'intérêt commun, en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA)(4), modifiée en dernier lieu par la décision n° 2046/2002/CE(5), et la décision 1720/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 jui ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-28]

- o bien mediante un intercambio electrónico de datos (EDI) tal como se define en el artículo 2 de la Recomendación 1994/820/CE de la Comisión, de 19 de octubre de 1994, relativa a los aspectos jurídicos del intercambio electrónico de datos(10), cuando el acuerdo relativo a este intercambio prevea la utilización de procedimientos que garanticen la autenticidad del origen y la integridad de los datos; sin embargo, los Estados miembros podrán exigir, con arreglo a las condiciones que establezcan, la presentación adicional de un documento recapitulativo en papel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

- soit au moyen d'un échange de données informatisées (EDI) tel que défini à l'article 2 de la recommandation 1994/820/CE de la Commission du 19 octobre 1994 concernant les aspects juridiques de l'échange de données informatisées(10) lorsque l'accord relatif à cet échange prévoit l'utilisation de procédures garantissant l'authenticité de l'origine et l'intégrité des données. Les États membres peuvent toutefois, sous réserve de conditions qu'ils fixent, exiger qu'un document récapitulatif supplémentaire soit transmis sur papier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

- El grupo de trabajo sobre el intercambio electrónico de datos acaba de empezar su labor de fomento de la transición a la era informática en la que las industrias se basarán más en los conocimientos que en las inversiones físicas". El sector marítimo se está convirtiendo en una industria moderna, de alta tecnología y con confianza en el futuro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Le groupe sur l'Échange de Données Informatisées vient de commencer ses travaux et se chargera de promouvoir la transition vers la société d'information là où les activités reposent plus sur les connaissances que sur l'investissement matériel. Pour M. Van Miert, "les industries maritimes sont en train de devenir un secteur de pointe et de haute technologie dans lequel l'avenir est envisagé avec confiance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Debe destacarse por otro lado la insistencia en las inversiones de productividad, como la informática y los trabajos sobre intercambio electrónico de datos (EDI) y de certificación de calidad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

D'autre part, on doit souligner l'accent mis sur des investissements de productivité, tels que l'informatique, les travaux en matière d'échanges de données informatisées (E.D.I.) et de certification- qualité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : edi ied intercambio electrónico de datos elaboración electrónica de datos informática intercambio de datos electrónico intercambio de datos electrónicos intercambio de datos informatizados intercambio electrónico de documentos intercambio informatizado de datos intercambio interactivo de datos intercambio interactivo de información procesamiento de datos procesamiento electrónico de datos tratamiento de datos tratamiento de gráficos tratamiento electrónico de datos

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'intercambio electrónico de datos' ->

Date index: 2023-06-23