Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizar el consumo de energía
CEF
Consumo de energía
Consumo de energía final
Consumo energético final
Consumo final de energía
Ecotasa
Evaluar el consumo de energía
Exacción ecológica
Fiscalidad ecológica
Fiscalidad verde
Gravamen sobre el consumo
Impuesto al consumo
Impuesto al consumo suntuario
Impuesto de consumo
Impuesto de lujo
Impuesto ecológico
Impuesto sobre el CO2
Impuesto sobre el consumo
Impuesto sobre el consumo de energía
Impuesto sobre el consumo de lujo
Impuesto sobre el gasto
Impuesto sobre la contaminación
Impuesto sobre la energía
Impuesto sobre los consumos energéticos
Impuesto sobre los productos contaminantes
Impuesto sobre los vertidos
Ley de impuestos sobre el consumo

Traduction de «Impuesto sobre el consumo de energía » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
impuesto ecológico [ ecotasa | exacción ecológica | fiscalidad ecológica | fiscalidad verde | impuesto sobre el CO2 | impuesto sobre el consumo de energía | impuesto sobre la contaminación | impuesto sobre los productos contaminantes | impuesto sobre los vertidos ]

redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]


impuesto sobre la energía [ impuesto sobre los consumos energéticos ]

taxe sur l'énergie


impuesto sobre el consumo [ impuesto al consumo ]

taxe de consommation [ taxe à la consommation ]


Ley de impuestos sobre el consumo

Loi sur la taxe d'accise [ LTA | Loi concernant la taxe d’accise ]


Impuesto CO2/energía | impuesto sobre CO2/energía | impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía

taxe CO2/énergie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie


impuesto sobre el consumo [ gravamen sobre el consumo | impuesto de consumo | impuesto sobre el gasto ]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]


impuesto al consumo suntuario | impuesto de lujo | impuesto sobre el consumo de lujo

impôt de luxe | impôt somptuaire | impôt sur le luxe | taxe de luxe | taxe sur les produits de luxe


consumo de energía final | consumo energético final | consumo final de energía | CEF [Abbr.]

consommation finale d'énergie




analizar el consumo de energía | evaluar el consumo de energía

analyser des consommations d’énergie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La ayuda consiste en una exención del impuesto sobre la energía y tales impuestos no sólo están destinados a recaudar fondos para el Estado sino también a reducir el consumo de energía y proteger así el medio ambiente.

L'aide consiste en une exonération d'une taxe sur l'énergie, et les taxes de cette nature doivent non seulement produire des ressources financières pour les autorités, mais également réduire la consommation d'énergie et, partant, protéger l'environnement.


Protocolos de medición del consumo: el consumo de energía del monitor de ordenador se medirá en vatios con un patrón de ensayo impuesto.

Protocoles de mesure de la consommation électrique: La consommation électrique de l'écran d'ordinateur doit être mesurée en watts selon une méthode d'essai imposée.


—aplicación hasta el 30 de junio de 2008 de un tipo diferenciado del impuesto sobre el consumo de energía a la gasolina a base de alquilatos para motores de dos tiempos, siempre que el tipo total del impuesto aplicable se ajuste a lo dispuesto en la presente Directiva,

—pour l'application, jusqu'au 30 juin 2008, d'un taux différencié de taxe sur l'énergie à l'essence alkylat destinée aux moteurs à deux temps, à condition que le taux d'accise total applicable soit conforme aux dispositions de la présente directive,


aplicación hasta el 30 de junio de 2008 de un tipo diferenciado del impuesto sobre el consumo de energía a la gasolina a base de alquilatos para motores de dos tiempos, siempre que el tipo total del impuesto aplicable se ajuste a lo dispuesto en la presente Directiva,

pour l'application, jusqu'au 30 juin 2008, d'un taux différencié de taxe sur l'énergie à l'essence alkylat destinée aux moteurs à deux temps, à condition que le taux d'accise total applicable soit conforme aux dispositions de la présente directive,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Protocolos de medición del consumo: el consumo de energía del monitor de ordenador se medirá en vatios con un patrón de ensayo impuesto.

Protocoles de mesure de la consommation électrique: La consommation électrique de l'écran d'ordinateur doit être mesurée en watts selon une méthode d'essai imposée.


- aplicación hasta el 30 de junio de 2008 de un tipo diferenciado del impuesto sobre el consumo de energía a la gasolina a base de alquilatos para motores de dos tiempos, siempre que el tipo total del impuesto aplicable se ajuste a lo dispuesto en la presente Directiva,

- pour l'application, jusqu'au 30 juin 2008, d'un taux différencié de taxe sur l'énergie à l'essence alkylat destinée aux moteurs à deux temps, à condition que le taux d'accise total applicable soit conforme aux dispositions de la présente directive,


Los Estados miembros que actualmente aplican regímenes nacionales de imposición de la energía en los que las empresas de elevado consumo energético se definen con arreglo a criterios distintos de los costes de energía en comparación con el valor de producción y el impuesto nacional devengado sobre la energía en comparación con el valor añadido dispondrán de un período t ...[+++]

Les États membres qui appliquent actuellement des régimes nationaux de taxation de l'énergie définissant les entreprises grandes consommatrices d'énergie en fonction d'autres critères que le rapport coûts de l'énergie/valeur de la production et le rapport taxes énergétiques nationales dues/valeur ajoutée pourront bénéficier d'une période de transition ne dépassant pas le 1er janvier 2007 pour s'adapter à la définition figurant au point a), premier alinéa.


Los Estados miembros que actualmente aplican regímenes nacionales de imposición de la energía en los que las empresas de elevado consumo energético se definen con arreglo a criterios distintos de los costes de energía en comparación con el valor de producción y el impuesto nacional devengado sobre la energía en comparación con el valor añadido dispondrán de un período t ...[+++]

Les États membres qui appliquent actuellement des régimes nationaux de taxation de l'énergie définissant les entreprises grandes consommatrices d'énergie en fonction d'autres critères que le rapport coûts de l'énergie/valeur de la production et le rapport taxes énergétiques nationales dues/valeur ajoutée pourront bénéficier d'une période de transition ne dépassant pas le 1er janvier 2007 pour s'adapter à la définition figurant au point a), premier alinéa;


Disfrutan de una franquicia para los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos especiales y cualquier otro impuesto sobre el consumo, así como los impuestos mencionados en anexo, con motivo de su importación temporal de un Estado miembro:

Bénéficient d'une franchise des taxes sur le chiffre d'affaires, des accises et de toute autre taxe à la consommation ainsi que des taxes mentionnées en annexe lors de leur importation temporaire en provenance d'un État membre:


Se adoptaron distintas medidas, entre ellas un aumento de los impuestos sobre el consumo de energía, otras destinadas a proteger el medio ambiente y se constatan progresos en las negociaciones sobre la instauración de un sistema comunitario de derechos de emisión negociables.

Diverses mesures ont été prises, dont une augmentation des taxes sur la consommation de l'énergie, d'autres mesures visant à protéger l'environnement et des progrès sont à constater dans les négociations sur la mise en place d'un système communautaire de droits d'émission négociables.


w