comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

equipo agrícola [ capital mobiliario muerto | equipamiento agrícola | material agrícola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement agricole [ cheptel mort | matériel agricole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toma nota de que en la mayor parte de la Unión los centros de educación, formación e innovación en agricultura independientes o de financiación pública han disminuido en número o no garantizan adecuadamente la existencia de enfoques interdisciplinares en sectores emergentes como la ingeniería agrícola; reconoce que, en algunos Estados miembros, las cualificaciones de los agricultores siguen siendo limitadas, lo cual dificulta el acceso a las nuevas tecnologías y su aplicación, y por ello insta a la Comisión a que elabore un plan europeo que promueva la inversión en la formación y la educación agrícolas de nivel técnico o superior.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

constate, dans une bonne partie de l'Union, que les centres d'éducation, de formation et d'innovation en agriculture indépendants ou financés par l'État déclinent ou qu'ils ne véhiculent pas de manière adéquate les approches transdisciplinaires dans des domaines émergents comme l'ingénierie agricole; reconnaît que, dans certains États membres, les qualifications des agriculteurs sont encore limitées, ce qui complique l'accès aux nouvelles technologies et leur emploi; demande donc instamment à la Commission d'élaborer un plan européen d'investissement dans la formation et l'enseignement agricole ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Al mismo tiempo, hay un déficit de mano de obra cualificada en la horticultura, especialmente en ámbitos como la botánica, la patología vegetal y la ingeniería agrícola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

Le secteur horticole souffre en parallèle d'une pénurie de compétences, notamment dans les domaines de la botanique, des pathologies des végétaux et de l'agronomie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

— JV: estará activa en la Federación de Rusia y probablemente otros países de la CEI, en el diseño, ingeniería, ensayo, fabricación, ensamblaje, comercialización y venta de cabinas para su uso en equipos de construcción, maquinaria agrícola, carretillas elevadoras y otros vehículos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

— JV: activités futures, dans la Fédération de Russie et éventuellement dans d’autres pays de la CEI, dans les domaines de la conception, de la mise au point, de l’essai, de la fabrication, de l’assemblage, de la commercialisation et de la vente de cabines de conduite destinées au secteur de la construction, aux machines agricoles, aux chariots élévateurs et à d’autres véhicules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Los resultados de las estadísticas por disciplina científica deben desglosarse en: «ciencias naturales», «ingeniería y tecnología», «ciencias médicas», «ciencias agrícolas», «ciencias sociales» y «humanidades».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Les résultats des statistiques par grand domaine scientifique doivent être ventilés en «sciences exactes et naturelles», «sciences de l’ingénieur et technologiques», «sciences médicales», «sciences agricoles», «sciences sociales» et «sciences humaines».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Estos servicios incluyen: 1) servicios de arquitectura, ingeniería y científicos y otros servicios técnicos, 2) tratamiento de residuos y descontaminación, y servicios agrícolas y mineros, 3) servicios de arrendamiento operativo, 4) servicios relacionados con el comercio, y 5) otros servicios empresariales no incluidos en otras partidas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Ces services comprennent: a) Services d’architectureservices d’ingénierieservices scientifiques et autres services techniques, b) Services de traitement des déchets et de dépollutionservices liés aux activités agricoles et aux industries extractives c) Services de location-exploitation, d) Services liés au commerce et e) Autres services fournis aux entreprises n.c.a

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Comprende servicios jurídicos, contables, de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas (código 274), publicidad, investigación de mercados y encuestas de opinión pública (código 278), investigación y desarrollo (código 279), servicios arquitectónicos, de ingeniería y otros servicios técnicos (código 280), servicios agrícolas, mineros y de transformación en el lugar (código 281), otros servicios empresariales (código 284) y servicios prestados entre empresas relacionadas n.i.o.p (código 285).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Cette sous-rubrique englobe les Services juridiques, de comptabilité, de conseil en gestion et de relations publiques (code 274), les Services de publicité, d'études de marché et sondages d'opinion (code 278), les Services de recherche et développement (code 279), les Services d'architecture, d'ingénierie et autres services techniques (code 280), les Services agricoles, miniers et services de traitement sur place (code 281), les Autres services aux entreprises (code 284) et les Services entre entreprises affiliées, n.c.a (code 285).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Aquí, los consumidores y agricultores desconfían de la ingeniería genética agrícola, pues no saben de qué se trata realmente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Les consommateurs et agriculteurs européens appréhendent le génie génétique vert car ils ne savent pas exactement de quoi il s’agit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

La actual prohibición de cultivar e importar OMG es la responsable de que la ciencia, los consumidores y los agricultores europeos se hayan visto privados de las innovaciones positivas en el ámbito de la ingeniería genética agrícola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

L’interdiction de culture et d’importation d’OGM empêche depuis des années la communauté scientifique, les consommateurs et les agriculteurs européens de pouvoir tirer profit de l’évolution positive du génie génétique vert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

– (DE) Señora Presidenta, Señorías, la rápida entrada en vigor del presente proyecto de Reglamento es una condición para que finalmente se levante la moratoria de hecho que pesa sobre la ingeniería genética agrícola desde hace varios años.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

- (DE). Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l’entrée en vigueur rapide de ces propositions de règlement est la condition requise pour que la levée du moratoire de fait qui pèse depuis des années sur le génie génétique vert soit envisageable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Las semillas obtenidas por ingeniería genética que lleven la tecnología en cuestión producen plantas cuyas semillas son inviables y afectan negativamente a la práctica agrícola habitual de utilizar para las nuevas cosechas la simiente conservada por los agricultores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Les semences génétiquement modifiées par le biais de ces technologies créent des plantes produisant des semences non viables et affectent la pratique agricole des exploitants qui conservent une partie des semences récoltées pour les planter l'an suivant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ingeniería agrícola' ->

Date index: 2022-09-10