b) el desarrollo de los instrumentos adecuados, en particular definiendo y aplicando estrategias electrónicas, incluidos los marcos regulatorios pertinentes, permitiendo una amplia movilización de todos los participantes y desarrollando aplicaciones clave en particular para el gobierno electrónico, el aprendizaje electrónico, la sanidad electrónica y el comercio electrónico, y fomentando el intercambio de experiencias y la evaluación comparativa;
b) le développement des outils adéquats, y compris pour élaborer et mettre en œuvre des e-stratégies, notamment des cadres réglementaires appropriés, de manière à permettre une large mobilisation de toutes les parties concernées tout en développant des applications clés, en particulier, pour le gouvernement électronique, l'enseignement en ligne, la santé en ligne et le commerce électronique, ainsi qu'en favorisant les échanges d'expériences et l'étalonnage comparatif;