1 . a ) Se vigilarán oficialmente con arreglo al artículo 4 las explotaciones a partir de las cuales el veterinario oficial comprobare o estimare , según informaciones confirmadas , que se hubiere podido introducir la fiebre aftosa en la explotación contemplada en el artículo
4 a consecuencia de movimientos de personas , animales o vehículos o por cualquier otro medio , así como las explotaciones en las que comprobare o estimare , según informaciones confirmadas , que hubiere podido introducirse la e
nfermedad del mismo modo a partir de la expl ...[+++]otación contemplada en el artículo 4 , dicha vigilancia sólo se terminará cuando se desmienta oficialmente la sospecha de la presencia de fiebre aftosa en cuanto se refiere a la explotación contemplada en el artículo 4 .1. a) Les exploitations en provenance desquelles le vétérinaire officiel constate ou estime, selon des informations confirmées, que la fièvre aptheuse a pu être introduite dans l'exploitation visée à l'artic
le 4 à la suite des mouvements de personnes, d'animaux ou de véhicules ou de tout autre moyen, de même que les exploitations dans lesquelles il constate ou estime, selon des informations confirmées, que la maladie a pu être introduite de la même manière à partir de l'exploitation visée à l'article 4, sont placées sous surveillance officielle conformément à l'article 4, cette surveillance n'étant levée que lorsque la suspicion de la pr
...[+++]ésence de fièvre aphteuse concernant l'exploitation visée à l'article 4 est officiellement infirmée.