– el tratamiento adecuado de un residuo depende, entre otros factores, de su peligrosidad (por ejemplo, los criterios de admisión de los distintos residuos en un vertedero) pero esta norma no se aplicará a los nanomateriales si no se cuenta con un método acordado de identificación de los riesgos, por lo que los nanomateriales no serán objeto de ningún tratamiento particular dependiendo de la naturaleza general del residuo en el que figuren (desde residuos sólidos urbanos hasta residuos peligrosos),
– le traitement adéquat d'un déchet dépend, entre autres, de sa dangerosité (notamment des critères d'acceptation des différents déchets dans la décharge), mais que cette règle ne s'applique pas aux nanomatériaux en l'absence de méthode agréée d'identification des risques et que, dans ces conditions, les nanomatériaux ne font l'objet d'aucun traitement particulier et se voient réserver le même traitement que le déchet, au sens large (l'éventail va des ordures ménagères aux déchets dangereux), dans lequel ils sont présents,