Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basura doméstica
Desechos domésticos
Incineradora de residuos urbanos
Indicador de residuos urbanos
Papel viejo
Pirólisis de residuos urbanos
RSU
Residuo doméstico
Residuo sólido urbano
Residuos domésticos sólidos
Residuos sólidos urbanos
Residuos urbanos mezclados
Residuos urbanos sólidos

Traduction de «Residuos urbanos sólidos » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
residuos sólidos urbanos [ RSU | residuos urbanos sólidos ]

déchets solides municipaux [ DSM | déchets solides urbains | résidus solides urbains ]


indicador de residuos urbanos

indicateur de déchets municipaux


desechos domésticos [ residuos domésticos sólidos ]

ordures ménagères [ OM | déchets ménagers | déchets domestiques | résidus domestiques | résidus ménagers ]


pirólisis de residuos urbanos

pyrolyse des déchets urbains


incineradora de residuos urbanos

centrale de combustion des résidus urbains


residuos urbanos mezclados

déchets municipaux en mélange


residuo doméstico [ basura doméstica | papel viejo | residuo sólido urbano ]

déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]


operadora de planta de tratamiento de residuos forestales, agrícolas e industriales | operadora de planta de tratamiento de residuos sólidos | operador de planta de tratamiento de residuos sólidos/operadora de planta de tratamiento de residuos sólidos | técnica de planta de tratamiento y eliminación de residuos sólidos

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Como ya sucedía antes de 2000, Portugal y la Comisión prestan una atención especial a la gestión de residuos urbanos, con objeto de cumplir los objetivos fijados en el plan estratégico de residuos sólidos urbanos (PERSU), aprobado en 1996.

Comme c'était déjà le cas avant l'année 2000, le Portugal et la Commission attachent une attention particulière à la gestion des déchets urbains, en vue d'accomplir les objectifs fixés dans le Plan Stratégique de Résidus Solides Urbains (PERSU), qui a été adopté en 1996.


La elaboración en 1996 del Plan estratégico sobre residuos sólidos urbanos, cofinanciado por el Fondo de Cohesión, permitió diagnosticar los problemas y determinar la estrategia de intervención con el fin de corregir los deficientes indicadores de Portugal en materia de tratamiento de residuos urbanos.

L'élaboration en 1996 du Plan stratégique pour les déchets solides urbains, cofinancé par le Fonds de cohésion, a permis de diagnostiquer les problèmes et de définir la stratégie d'intervention, afin de corriger les mauvais indicateurs affichés par le Portugal en matière de traitement des déchets urbains.


6) residuos urbanos sólidos, tales como las basuras domésticas;

6) déchets solides urbains tels que les ordures ménagères;


En lo que respecta a las energías renovables y a la energía procedente de residuos consumidas por los autoproductores, es necesario consignar las cantidades de los siguientes productos energéticos: energía geotérmica, energía térmico solar, residuos industriales (no renovables), residuos urbanos (renovables), residuos urbanos (no renovables), madera/residuos de madera/otros residuos sólidos, gas de vertedero, gas de lodos de depura ...[+++]

En ce qui concerne les énergies renouvelables et les énergies produites à partir de déchets qui sont utilisées par les autoproducteurs, leurs quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: énergie géothermique, solaire thermique, énergie provenant de déchets industriels (non renouvelables), de déchets urbains (renouvelables), de déchets urbains (non renouvelables), de bois/déchets de bois/autres déchets solides, gaz de décharge, gaz de digestion des boues, autres biogaz et biocarburants liquides.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Resulta sin embargo difícil evaluar con precisión las tendencias de los residuos debido a la falta de datos al respecto, tanto sobre el flujo de los residuos (existen cinco flujos principales: los residuos de minería y cantería, los residuos de fabricación, los residuos de la construcción y demolición, los residuos urbanos sólidos y los residuos agrícolas y forestales), como sobre el tratamiento de los mismos (la elección entre el reciclado, el vertido u otros métodos de tratamiento varía considerablemente de un Estado miembro a otro y según los tipos de residuos).

Il est toutefois difficile d'évaluer avec précision les tendances en matière de déchets en raison du manque de données disponibles, tant au niveau des flux de déchets (dont les cinq principaux sont les déchets des industries extractives, les déchets des industries manufacturières, les déchets de construction et de démolition, les déchets urbains solides et les déchets agricoles et forestiers) qu'au niveau du traitement des déchets (le choix entre le recyclage, la mise en décharge ou d'autres méthodes de traitement varie considérablement selon les États membres et les types de déchets).


el establecimiento de objetivos de reciclado más eficaces, por ejemplo, más centrados en los materiales que en los productos al final de su ciclo de vida, de objetivos comunitarios mejor que nacionales, y de objetivos generales aplicables a importantes flujos de residuos como los residuos urbanos sólidos.

la fixation d'objectifs de recyclage plus efficaces, par exemple des objectifs axés sur des matériaux plutôt que sur des produits en fin de vie, des objectifs communautaires plutôt que nationaux, des objectifs généraux applicables à des flux de déchets importants comme les déchets urbains solides.


Por otra parte, ¿ha concluido ya el examen de la respuesta de las autoridades griegas (de conformidad con la respuesta a la pregunta P-0916/05 ) al dictamen motivado enviado por incumplimiento de las directivas sobre residuos sólidos y tratamiento de residuos urbanos, y a qué conclusiones se ha llegado?

Peut-elle également indiquer si elle a clos l’examen de la réponse fournie par les autorités grecques (ainsi qu’il ressort de sa réponse à la question P-0916/05 ) dans l’avis motivé qu’elle a rendu pour violation des directives sur les déchets solides et le traitement des effluents urbains? Quelles sont, à cet égard, ses conclusions?


Por otra parte, ¿ha concluido ya el examen de la respuesta de las autoridades griegas (de conformidad con la respuesta a la pregunta P-0916/05) al dictamen motivado enviado por incumplimiento de las directivas sobre residuos sólidos y tratamiento de residuos urbanos, y a qué conclusiones se ha llegado?

Peut-elle également indiquer si elle a clos l’examen de la réponse fournie par les autorités grecques (ainsi qu’il ressort de sa réponse à la question P-0916/05) dans l’avis motivé qu’elle a rendu pour violation des directives sur les déchets solides et le traitement des effluents urbains? Quelles sont, à cet égard, ses conclusions?


Por otra parte, ¿ha concluido ya el examen de la respuesta de las autoridades griegas (de conformidad con la respuesta a la pregunta P-0916/05) al dictamen motivado enviado por incumplimiento de las directivas sobre residuos sólidos y tratamiento de residuos urbanos, y a qué conclusiones se ha llegado?

Peut-elle également indiquer si elle a clos l'examen de la réponse fournie par les autorités grecques (ainsi qu'il ressort de sa réponse à la question P-0916/05) dans l'avis motivé qu'elle a rendu pour violation des directives sur les déchets solides et le traitement des effluents urbains? Quelles sont, à cet égard, ses conclusions?


Esto supone aproximadamente un 17% de los residuos sólidos urbanos y un 3% del total de residuos generados si atendemos a su peso.

Cela correspond à environ 17% des déchets solides municipaux et à 3% en poids de l’ensemble des déchets produits.




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Residuos urbanos sólidos' ->

Date index: 2022-08-23
w