Traduction de «Resolución sobre violación » (Espagnol → Français) :

Conferencia de gobiernos de países africanos y de representantes de compañias de aviación africanas a fin de examinar los medios y arbitrios para aplicar las resoluciones sobre la libertad del aire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocolo sobre los litigios | Protocolo sobre resolución de los litigios en materia de violación y de validez de patentes comunitarias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole sur les litiges

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comisión de expertos establecida de conformidad con la resolución 935 del Consejo de seguridad para examinar y analizar las graves violaciones del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission d'experts créée par la résolution 935 du Conseil de sécurité, chargée d'examiner et d'analyser les violations graves du droit international humanitaire commises au Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Vistas sus anteriores resoluciones sobre violaciones graves de los derechos humanos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

– vu ses précédentes résolutions sur les graves violations des droits de l'homme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

– Vistas sus anteriores resoluciones sobre violaciones graves de los derechos humanos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

— vu ses précédentes résolutions sur les graves violations des droits de l'homme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

– Vistas sus anteriores resoluciones sobre violaciones graves de los derechos humanos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

— vu ses précédentes résolutions sur les graves violations des droits de l'homme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

En virtud del Reglamento, los tribunales de marcas comunitarias que comprueben una violación o intento de violación de una marca comunitaria dictan una resolución para prohibir al infractor que continúe sus actos de violación, o de intento de violación.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Conformément au règlement, les tribunaux des marques communautaires qui constatent une contrefaçon ou une menace de contrefaçon d’une marque communautaire rendent une ordonnance interdisant au contrefacteur de poursuivre les actes de contrefaçon ou de menace de contrefaçon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Vista la Resolución sobre «violaciones de los derechos humanos resultantes de los ataques e incursiones militares israelíes en el Territorio Palestino ocupado, particularmente en la Franja de Gaza ocupada» adoptada por el Consejo de derechos Humanos de las Naciones Unidas el 24 de enero de 2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

– vu la résolution sur les "violations des droits de l'homme résultant des attaques et des incursions militaires israéliennes dans le territoire palestinien occupé, notamment dans la bande de Gaza occupée" adoptée le 24 janvier 2008 par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Hemos aprobado cientos de resoluciones sobre violaciones de los derechos humanos en diversos países de todo el mundo y, sin embargo, estamos ante una grave violación de los derechos humanos en la propia Unión Europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Nous avons adopté des centaines de résolutions sur les violations des droits de l’homme dans divers pays de par le monde, mais nous sommes là face à une atteinte grave aux droits humains dans l’Union européenne même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

seguirá recalcando ante el Gobierno de Sudán y ante el MLS y el MJI la urgencia de cumplir las exigencias formuladas en las Conclusiones del Consejo de los días 12 y 26 de julio de 2004 y en la Resolución 1556 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tomará las medidas oportunas, incluidas sanciones, dirigidas contra el Gobierno de Sudán y las demás partes, de conformidad con la Resolución 1556 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, si no se logra ningún progreso tangible a este respecto aumentará su ayuda humanitaria, tanto financiera como logística, a la vez que animará a otros donantes a brindar más apoyo a las operac ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-12]

continuer à tenter de convaincre le gouvernement soudanais ainsi que l'A/MLS et le MJE qu'il est urgent de satisfaire aux demandes exposées dans les conclusions du Conseil des 12 et 26 juillet 2004 et dans la résolution 1556 du Conseil de sécurité des Nations Unies; prendre les mesures qui s'imposent, y compris des sanctions, à l'encontre du gouvernement soudanais et de toutes les autres parties, conformément à la résolution 1556 du Conseil de sécurité des Nations Unies, si aucun progrès tangible n'est enregistré à cet égard; augmenter son aide humanitaire, sur le plan tant financier que logistique, tout en encourageant les autres dona ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-12]

La resolución del Verwaltungsgerichtshof por la que se desestima el recurso del Sr. Köbler no constituye una violación del Derecho comunitario que revista un carácter manifiesto y por tanto no genera la responsabilidad del Estado austriaco

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

La décision du Verwaltungsgerichtshof rejetant le recours de M. Köbler ne constitue pas une violation du droit communautaire revêtue d'un caractère manifeste et n'engage donc pas la responsabilité de l'État autrichien

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-29]

El Tribunal de Justicia estima que la resolución del Verwaltungsgerichtshof del 24 de junio de 1998 se basa en una lectura errónea de la sentencia Schöning-Kougebetopoulou y constituye una violación del Derecho comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

La Cour considère que l'arrêt du Verwaltungsgerichtshof du 24 juin 1998 repose sur une lecture erronée de l'arrêt Schöning-Kougebetopoulou et constitue une violation du droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-29]

Pádraig Flynn, Comisario europeo de empleo y asuntos sociales, expresó hoy en Luxemburgo su satisfacción por el hecho de que el Consejo de Ministros de Asuntos Sociales hubiera adoptado una resolución de condena enérgica del racismo, la xenofobia y el antisemitismo en todas sus formas, las violaciones flagrantes de los derechos de la persona y la intolerancia religiosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

S'exprimant aujourd'hui à Luxembourg, M. Padraig Flynn, commissaire européen en charge de l'Emploi et des Affaires sociales, a salué l'adoption, par le Conseil de Ministres en charge des Affaires sociales, d'une résolution qui condamne "avec la plus grande fermeté" le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, sous toutes leurs formes, la violation caractérisée des droits de la personne, ainsi que l'intolérance religieuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : protocolo sobre los litigios resolución comunitaria resolución de la comisión incumplimiento del derecho comunitario incumplimiento del tratado ce infracción del derecho comunitario infracción del tratado ce resolución resolución por violación resolución sobre consignaciones presupuestarias resolución sobre consignación de créditos resolución sobre violación resolución sobre violación de marca violación del derecho comunitario violación del tratado ce Resolución sobre violación

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Resolución sobre violación' ->

Date index: 2022-06-11