(59) Entre los instrumentos de resolución debe estar la venta de las actividades o acciones de la entidad objeto de resolución , la constitución de una entidad puente, la segregación de los activos productivos y los activos cuyo valor se haya deteriorado o que sean improductivos de la entidad inviable , y la recapitalización interna por parte de los accionistas y los acreedores de la entidad inviable.
(59) Les instruments de résolution devraient inclure la cession d'activités ou d'actions de l'établissement soumis à une procédure de résolution , la création d'un établissement-relais, la séparation des actifs performants et des actifs dépréciés ou peu performants de l'établissement défaillant et le renflouement interne des actionnaires et créanciers de l'établissement défaillant .