tratamiento fitosanitario [ lucha contra plagas | tratamiento antiparasitario | tratamiento contra las malas hierbas | tratamiento de las plantas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fumigadores y otros controladores de plagas y malas hierbas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fumigateurs et préposés au contrôle de la vermine et des mauvaises herbes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

planta nociva [ mala hierba ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plante nuisible [ mauvaise herbe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Para el control de la población del vector, hay que aplicar tratamientos fitosanitarios adecuados, tales como la eliminación de las malas hierbas necesarias para completar el ciclo de vida del insecto, y también hay que recurrir al uso específico de productos fitosanitarios, en particular antes de la eliminación de las plantas infectadas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

Pour ce qui est du contrôle de la population de vecteurs, des traitements phytosanitaires appropriés sont nécessaires, tels que l’enlèvement des mauvaises herbes qui sont indispensables à la réalisation du cycle de vie de l’insecte, mais aussi l’utilisation ciblée de produits phytosanitaires, notamment avant l’enlèvement des végétaux infectés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-16]

eliminación de malas hierbas y restos de cultivo,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

élimination des mauvaises herbes et des restes de cultures,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Porcentaje de ayuda del 40 % en el caso de material para la eliminación mecánica y térmica de malas hierbas: binadoras, aporcadoras, rastras y cultivadores, abresurcos y desyerbadoras térmicas, humidificadores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

Taux d’aide de 40 % sur le matériel de désherbage mécanique et thermique pour le maraîchage: bineuses, buteuses, herses et cultivateurs, billonneuses et cultirateaux, désherbeuses thermiques, humidificateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-30]

A efectos de la letra a), las condiciones controladas se refieren a un medio artificial intensamente manipulado por el hombre, lo que puede incluir, entre otras operaciones, pero sin limitarse a ellas, las siguientes: labranza, abonado, eliminación de malas hierbas, irrigación y operaciones de vivero tales como colocación en macetas, uso de almácigas y de protectores contra las condiciones meteorológicas desfavorables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Aux fins du point a), les conditions contrôlées se réfèrent à un milieu artificiel intensivement manipulé par l'homme, ce qui peut impliquer le labour léger, la fertilisation, le désherbage, l'irrigation ou les opérations horticoles telles que le rempotage, le repiquage et la protection contre les intempéries, cette liste n'étant pas exhaustive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los agricultores los emplean para mejorar o mantener el rendimiento, eliminando o reduciendo la competencia de las malas hierbas o el ataque de plagas y para limitar la mano de obra necesaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Les agriculteurs les utilisent pour améliorer ou maintenir les rendements en éliminant ou en réduisant la compétition avec les mauvaises herbes et les attaques de ravageurs et pour limiter la main-d'œuvre nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

3.La lucha contra los parásitos, enfermedades y malas hierbas deberá realizarse mediante la adopción conjunta de las siguientes medidas:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

3)La lutte contre les parasites, les maladies et les mauvaises herbes est axée sur l'ensemble des mesures suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

De manera general, podrán, por ejemplo: - facilitar una lista de los tipos de cobertura vegetal que puedan aceptarse; - expresar la manera en que se ocuparán de esta cobertura vegetal para controlar, por ejemplo, el problema de las malas hierbas o los incendios; - como ya se ha dicho anteriormente, fijar las fechas de comienzo y fin y establecer exenciones razonables de la aplicación de las normas comunitarias generales; - elaborar sus propios impresos de declaración y notas explicativas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ils peuvent par exemple, d'une façon générale : - donner une liste des types de couverture végétale pouvant être acceptés; - dire la façon dont ils gèreront cette couverture végétale afin de maîtriser par exemple le problème des mauvaises herbes ou des incendies; - comme prévu ci-dessus, fixer les dates du début et de la fin et prévoir des dispenses raisonnables de l'application des règles communautaires générales; - concevoir leurs formulaires de déclaration et leurs notices explicatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ambas partes se dedican a la fabricación de diversos productos para la protección de cultivos y productos agroquímicos, empleados para proteger las cosechas de las malas hierbas, insectos, hongos y moho.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les deux entreprises fabriquent différents produits phytopharmaceutiques ou agrochimiques utilisés pour la protection des végétaux contre les mauvaises herbes, les insectes, les champignons et les moisissures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pueden tener varias funciones específicas; así, por ejemplo, cuando se amontonan en la superficie en acolchados contribuyen a mantener el agua en el suelo y a prevenir el crecimiento de malas hierbas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ils peuvent remplir diverses fonctions spécifiques. Par exemple, placés en paillis, ils contribuent à la conservation de l'eau dans le sol et servent d'herbicide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ambas empresas fabrican productos para la protección de los cultivos, o agroquímicos, cuya función consiste en eliminar los agentes nocivos tales como malas hierbas, insectos y hongos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les deux parties fabriquant des produits destinés à la protection des cultures, ou des produits agrochimiques ayant pour fonction de protéger les cultures des agents prédateurs tels que les mauvaises herbes, les insectes et les champignons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : control de mala hierba acuática eliminación de malas hierbas limpieza de malas hierbas lucha contra las hierbas perjudiciales lucha contra las malas hierbas lucha contra plagas mala hierba malas hierbas maleza planta nociva plantas adventicias tratamiento antiparasitario tratamiento contra las malas hierbas tratamiento de las plantas tratamiento fitosanitario

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'eliminación de malas hierbas' ->

Date index: 2024-02-21