Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tratamiento contra las malas hierbas » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tratamiento fitosanitario [ lucha contra plagas | tratamiento antiparasitario | tratamiento contra las malas hierbas | tratamiento de las plantas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminación de malas hierbas [ limpieza de malas hierbas | lucha contra las malas hierbas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

désherbage [ lutte contre les plantes adventices | lutte contre les mauvaises herbes | répression des mauvaises herbes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lucha contra las hierbas perjudiciales | lucha contra las malas hierbas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte contre les mauvaises herbes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lucha contra las malas hierbas acuáticas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lutte contre les herbes aquatiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lucha selectiva contra las malas hierbas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

désherbage sélectif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

control de malezas | lucha contra las malas hierbas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte contre les mauvaises herbes | traitement herbicide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) tratamiento con un producto no autorizado para la producción ecológica como parte de una medida obligatoria de control de plagas o malas hierbas, incluidos organismos de cuarentena o especies invasoras, impuesta por la autoridad competente del Estado miembro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) traitement avec un produit non autorisé aux fins de la production biologique dans le cadre de mesures obligatoires de lutte contre les organismes nuisibles ou les mauvaises herbes, y compris les organismes de quarantaine ou les espèces envahissantes, imposées par l’autorité compétente de l’État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(5) «cubierta del suelo»: el tipo de enmienda del suelo utilizado como capa protectora que se coloca alrededor de las plantas sobre la tierra vegetal, cuyas funciones específicas son evitar la pérdida de humedad, luchar contra la aparición de malas hierbas y reducir la erosión del suelo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

«paillis», un type d'amendement pour sols utilisé comme revêtement de protection, placé autour des plantes, sur la couche de terre arable, dont les fonctions spécifiques sont de maintenir l'humidité, d'empêcher la croissance des mauvaises herbes et de réduire l'érosion du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-17]

Para el control de la población del vector, hay que aplicar tratamientos fitosanitarios adecuados, tales como la eliminación de las malas hierbas necesarias para completar el ciclo de vida del insecto, y también hay que recurrir al uso específico de productos fitosanitarios, en particular antes de la eliminación de las plantas infectadas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

Pour ce qui est du contrôle de la population de vecteurs, des traitements phytosanitaires appropriés sont nécessaires, tels que l’enlèvement des mauvaises herbes qui sont indispensables à la réalisation du cycle de vie de l’insecte, mais aussi l’utilisation ciblée de produits phytosanitaires, notamment avant l’enlèvement des végétaux infectés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-16]

Contra las malas hierbas, es preferible utilizar la escarda mecanizada u otros métodos no químicos, como el calor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Pour la lutte contre les mauvaises herbes, le sarclage mécanique ou autres procédés non chimiques, tels que le traitement thermique, doivent avoir la préférence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Contra las malas hierbas, es preferible utilizar la escarda mecanizada u otros métodos no químicos, como el calor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Pour la lutte contre les mauvaises herbes, le sarclage mécanique ou autres procédés non chimiques, tels que le traitement thermique, doivent avoir la préférence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

- Señora Presidenta, siento la tentación de decir que disponer de un plaguicida político contra las malas hierbas proliferantes que son los reglamentos de la UE nos vendría muy bien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

- (EN) Madame la Présidente, je suis tenté de dire qu'un pesticide politique capable de traiter l'herbe envahissante qu'est la réglementation de l'UE nous rendrait service à tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

La utilización de productos fitosanitarios es una de las formas más importantes de proteger los vegetales y los productos vegetales contra organismos nocivos, incluidas las malas hierbas, y de mejorar la producción agrícola.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

L’utilisation de produits phytopharmaceutiques constitue l’un des moyens les plus importants pour protéger les végétaux et produits végétaux contre les organismes nuisibles, y compris les mauvaises herbes, et pour améliorer la production agricole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Este tipo de herbicida permite reducir el recurso a tratamientos de pulverización con herbicidas, que sólo destruyen una o pocas especies de malas hierbas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

Ce type d’herbicide permet d’éviter un plus grand nombre de traitements par pulvérisation avec des herbicides, qui ne détruisent qu’une espèce de mauvaises herbes ou quelques-unes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-18]

Para el agricultor, el beneficio es reducido: algunas reducciones de costes en la preparación de la siembra, los tratamientos y la eliminación de malas hierbas, pero a cambio de una mayor dependencia de las empresas fabricantes de semillas y productos fitosanitarios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Pour l’agriculteur, le bénéfice est faible: quelques économies dans la préparation des semis, les traitements et le désherbage mais au prix d’une dépendance accrue envers les firmes semencières et phytosanitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Por último, Bayer concederá una licencia coexclusiva a escala europea a fin de desarrollar productos de mezcla con Propoxycarbazone, utilizado en los cereales como herbicida contra malas hierbas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

Enfin, elle accordera à l'échelon européen une licence co-exclusive pour la mise au point de mélanges à base de propoxycarbazone, un herbicide céréalier utilisé contre les graminacées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-16]

D'autres ont cherché : control de malezas eliminación de malas hierbas limpieza de malas hierbas lucha contra las hierbas perjudiciales lucha contra las malas hierbas lucha contra plagas tratamiento antiparasitario tratamiento contra las malas hierbas tratamiento de las plantas tratamiento fitosanitario

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tratamiento contra las malas hierbas' ->

Date index: 2023-04-08