En la declaración medioambiental de un centro se incluirá una descripción de las actividades allí realizadas, una evaluación de todos los aspectos medioambientales significativos, un resumen de las cifras de las emisiones contaminantes, la producción de residuos, el consumo de materias primas, energía, agua y los niveles de ruido, una explicación de la política ambiental de la empresa y del programa y el sistema de gestión del centro, el plazo fijado para la siguiente declaración medioambiental y el nombre del inspector medioambiental acreditado.
La déclaration environnementale comporte les éléments suivants : une description des activités sur le site, une évaluation de tous les problèmes environnementaux importants; un résumé des données concernant les émissions de polluants, la production de déchets, la consommation de matières premières, d'énergie et d'eau, et le niveau des nuisances acoustiques, une présentation de la politique environnementale de l'entreprise, du programme et du système de gestion du site, la date limite de la déclaration suivante, et le nom du vérificateur environnemental agréé.
