Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «instalación depuradora » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

director de EDAR | director de estación depuradora de aguas residuales | director de estación depuradora de aguas residuales/directora de estación depuradora de aguas residuales | directora de EDAR

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

estación depuradora de aguas | estación depuradora de aguas residuales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

station d'épuration des eaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

depuradora | planta depuradora

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épurateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

propiedades depuradoras

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

qualité purificatrice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

operador de instalaciones de mezclado | responsable de instalaciones de mezclado | encargada de las instalaciones de mezclado | operario/operaria de instalaciones de mezclado

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employée d’usine de mélange | opérateur de mélangeur d'aliments | opérateur de mélangeur d'aliments/opératrice de mélangeur d'aliment | opératrice de mélangeur d'aliments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenedor de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas/reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable d'amarrage en aquaculture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

instalación de AF | instalación de audio | instalación de audiofrecuencia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation AF | installation audio | installation audiofréquence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lodos de depuración [ lodos de depuradora ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boue d'épuration

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Directiva 91/271/CEE -aguas residuales urbanas-, modificada por la Directiva 98/15/CE, fijó el 31.12.2000 como una de las principales fechas límite de aplicación (construcción de redes de recogida e instalaciones depuradoras adaptadas a la sensibilidad del medio). Por esa razón el Fondo de Cohesión ha seguido cofinanciando, en 2000, las infraestructuras que contribuyen a respetar los principios sobre zonas sensibles y grandes aglomeraciones urbanas, y lo hará en aglomeraciones más pequeñas en el nuevo período de programación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La directive 91/271/CEE -Eaux résiduaires-, modifiée par la 98/15/CE, fixait au 31.12.2000 l'une de ses principales échéances d'application (construction de réseaux de collecte et ouvrages d'épuration adaptés à la sensibilité du milieu); c'est pourquoi le Fonds de cohésion a continué à cofinancer, l'année 2000 durant, des infrastructures qui contribuent à répondre aux principes concernant les zones sensibles et les grandes agglomérations, et le fera avec la nouvelle programmation pour des agglomérations plus petites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Los proyectos consisten en el aumento de la capacidad de la red y la depuradora para una población equivalente de 42 000 habitantes y en la instalación de nuevo alcantarillado en la zona próxima a los lagos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les projets avaient pour but de porter la capacité du système de traitement à 42 000 e.h. et de placer de nouveaux collecteurs dans la région proche des lacs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El proyecto incluye la creación de una red de alcantarillado para la ciudad de Tralee y las zonas circundantes, la mejora de las alcantarillas de escasa capacidad, la construcción de cámaras separadas para las aguas de tormenta y las residuales, la instalación de estaciones de bombeo para estos dos tipos de aguas, la construcción de una nueva depuradora y un emisario en la bahía de Tralee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le projet prévoyait l'installation d'un système d'égouts pour la ville de Tralee et les environs ainsi que l'agrandissement des collecteurs inadéquats, la mise en place de chambres de séparation des eaux usées et des eaux pluviales, la construction de stations de pompage d'eaux usées ou pluviales et d'une nouvelle usine d'épuration et d'une conduite de sortie à Tralee Bay.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

20. Insta a las autoridades croatas a que evalúen de nuevo la eficacia del sistema actual de protección medioambiental, incluido el desarrollo de plantas depuradoras de aguas en la costa, la recogida selectiva de las basuras y las instalaciones de recuperación de calor, así como la eliminación de los vertederos ilegales, y a que incremente la coordinación entre todos los organismos responsables; pide asimismo, en este sentido, una campaña de concienciación de la opinión pública sobre el medio ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

20. invite instamment les autorités croates à réévaluer l'efficacité du système actuel de protection de l'environnement – et notamment les aspects concernant le développement de stations d'épuration sur le littoral, le tri sélectif des déchets, les centres de valorisation thermique, l'élimination des décharges illégales –, et de renforcer la coordination entre l'ensemble des organismes responsables; demande également, dans ce contexte, la mise en place d'une campagne de sensibilisation visant à attirer davantage l'attention de l'opinion publique sur les questions d'environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. Insta a las autoridades croatas a que evalúen de nuevo la eficacia del sistema actual de protección medioambiental, incluido el desarrollo de plantas depuradoras de aguas en la costa, del reciclamiento diferenciado de las basuras y de instalaciones de recuperación de calor, así como la eliminación de los vertederos ilegales, y a que incremente la coordinación entre todos los órganos responsables; pide asimismo, en este sentido, una campaña de concienciación de la opinión pública sobre el medio ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

20. invite instamment les autorités croates à réévaluer l'efficacité du système actuel de protection de l'environnement – et notamment les aspects concernant le développement de stations d'épuration sur le littoral, le tri sélectif des déchets, les centres de valorisation thermique, l'élimination des décharges illégales –, et de renforcer la coordination entre l'ensemble des organismes responsables; demande également, dans ce contexte, la mise en place d'une campagne de sensibilisation visant à attirer davantage l'attention de l'opinion publique sur les questions d'environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

43. Pide a la Comisión que garantice que la Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008 , relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación , las directivas sobre nitratos , la Directiva sobre lodos de depuradora , la Directiva marco sobre el agua , la Directiva sobre las aves , la Directiva sobre hábitats y la legislación sobre metales pesados se aplican efectivamente en todos los Estados miembros y regiones, con lo que se hacen más atractivas las instalaciones de biogás a partir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

43. invite la Commission à garantir que la directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution , la directive sur les nitrates , la directive relative aux boues d'épuration , la directive-cadre sur l'eau , la directive "oiseaux" , la directive "habitats" et la législation sur les métaux lourds soient effectivement appliquées dans l'ensemble des États membres et des régions, ce qui aura pour effet de renforcer l'attrait des installations de biogaz fonctionnant à partir d'effluents d'élevage et de boues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

44. Pide a la Comisión que garantice que la Directiva PCIC, las directivas sobre nitratos, la Directiva sobre lodos de depuradora, la Directiva marco sobre el agua, la Directiva sobre las aves, la Directiva sobre hábitats y la legislación sobre metales pesados se aplican efectivamente en todos los Estados miembros y regiones, con lo que se hacen más atractivas las instalaciones de biogás a partir de estiércol y lodos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

44. invite la Commission à garantir que la directive IPPC, la directive sur les nitrates, la directive relative aux boues d'épuration, la directive-cadre dans le domaine de l'eau, la directive "oiseaux", la directive "habitats" et la législation sur les métaux lourds soient effectivement appliquées dans l'ensemble des États membres et des régions, ce qui aura pour effet de renforcer l'attrait des installations de biogaz fonctionnant à partir de lisier et de boues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Está en marcha la construcción de instalaciones depuradoras para un tratamiento de las aguas residuales más avanzado que el tipo secundario efectuado en Psittalia y, según las autoridades griegas, las obras terminarán a finales de 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

La construction d'installations de traitement visant à permettre un traitement plus perfectionné que le traitement secondaire des eaux résiduaires est en cours à Psyttalée et devrait être terminée, selon les autorités grecques, à la fin de l'année 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

En lo que se refiere a los vertidos indirectos en el agua, podrá tenerse en cuenta el efecto de una estación depuradora de aguas residuales a la hora de determinar los valores límite de emisión de la instalación, a condición de que se garantice un nivel equivalente de protección del medio ambiente en su conjunto y de que no origine mayores niveles de contaminación en el medio ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

En ce qui concerne les rejets indirects dans l'eau, l'effet d'une station d'épuration peut être pris en compte lors de la détermination des valeurs limites d'émission de l'installation, à condition de garantir un niveau équivalent de protection de l'environnement dans son ensemble et de ne pas conduire à des niveaux de pollution plus élevés dans l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

*Lodos de depuradora: los lodos salidos de plantas depuradoras de residuos domésticos o urbanos, fosas sépticas e instalaciones similares para el tratamiento de aguas residuales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1986-06-11]

* Boues d’épuration: boues issues des installations de traitement de déchets domestiques et urbaines, des fosses septiques et de stations d’épuration d’eaux usées similaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1986-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1986-06-11]

D'autres ont cherché : adaptación arquitectónica aparato para discapacitados aseos para minusválidos braille cloración depuración del agua depuradora desalinización director de edar directora de edar encargada de las instalaciones de mezclado estación depuradora estación depuradora de aguas estación depuradora de aguas residuales facilidades para discapacitados instalaciones y servicios para discapacitados instalaciones y servicios para minusválidos instalación de af instalación de audio instalación de audiofrecuencia instalación depuradora lenguaje gestual libro sonoro lodos de depuración lodos de depuradora medios para discapacitados medios para minusválidos operador de instalaciones de mezclado operario operaria de instalaciones de mezclado planta depuradora propiedades depuradoras rampa para minusválidos responsable de instalaciones de mezclado saneamiento del agua servicio de transporte para discapacitados supresión de barreras arquitectónicas supresión de obstáculos arquitectónicos televigilancia teléfono para minusválidos tratamiento de las aguas residuales tratamiento del agua vehículo para discapacitados

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'instalación depuradora' ->

Date index: 2023-06-23