El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, ante el que ha planteado el asunto la Comisión, constata en su sentencia del día de hoy que dicha prohibición sectorial de circulación en el Tirol obstaculiza la libre circulación de mercancías y, en particular, su libre tránsito. En efecto, esta medida afecta a un tramo de carretera de destacada importancia, que constituye una de las principales vías de comunicación terrestre entre el sur de Alemania y el norte de Italia.
La Cour de justice des Communautés européennes, saisie par la Commission, constate dans son arrêt d’aujourd’hui que cette interdiction sectorielle de la circulation dans le Tyrol gêne la libre circulation des marchandises et, en particulier, leur libre transit. En effet, cette mesure concerne un tronçon routier de première importance, constituant l’une des principales voies de communication terrestre entre le sud de l’Allemagne et le nord de l’Italie.
