Islandia sigue ateniéndose ampliamente a esas obligaciones y aplica una parte considerable del acervo en los campos contemplados por el Acuerdo EEE, como la libre circulación de bienes, la libre circulación de trabajadores, el derecho de establecimiento y el libre suministro de servicios, la libre circulación de capitales, la contratación pública, el Derecho de sociedades, la ley de propiedad intelectual, la competencia, los servicios financieros y la sociedad de la información y los medios de comunicación.
La législation islandaise reste largement alignée sur l'acquis, dont l'Islande applique une partie substantielle dans les domaines couverts par l'accord EEE, tels que la libre circulation des marchandises, la libre circulation des travailleurs, le droit d'établissement et la libre prestation de services, la libre circulation des capitaux, les marchés publics, le droit des sociétés, les droits de propriété intellectuelle, la concurrence, les services financiers et la société de l'information et les médias.
