A. Considerando que la situación política se sigue deteriorando en Irán sin que el Gobierno iraní dé muestras de querer afrontar las preocupaciones internas y en todo el mundo sobre la legitimidad de las elecciones celebradas en junio de 2009; considerando, asimismo, que los indicios de fraude masivo han desembocado en un movimiento de protesta a gran escala (el llamado «Movimiento Verde»), con continuas manifestaciones en masa en los últimos meses,
A. considérant que la situation politique en Iran continue de se détériorer et qu’il n’y a aucun signe du gouvernement iranien qu’il entend donner suite aux préoccupations intérieures et internationales quant à la légitimité des élections tenues en juin 2009 ; considérant que les informations faisant état de fraude massive ont débouché sur un mouvement de protestation de grande ampleur (le “mouvement vert”), les manifestations s’étant poursuivies jusqu’à ces derniers mois,