Pese a que el texto de la asociación es mucho más amplio y cubre una amplia variedad de aspectos como el diálogo político, la cooperación social y económica, el intercambio cultural, la cooperación en el ámbito de la educación y de la formación profesional, la protección de los consumidores, la salud, la protección de datos, la cooperación científica y tecnológica, la c
ooperación en medio ambiente y biodiversidad, la participación de la sociedad civil en la cooperación, la cooperación en el ámbito de la igualdad de género, la cooperación en relación con las poblaciones indígenas y otros grupos étnicos de América Central, etc., la Comisió
...[+++]n de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior debe examinar únicamente las cuestiones previstas en el artículo 49, apartado 3, del ADPC, en particular la readmisión recíproca de migrantes ilegales.Bien que le texte du partenariat ait une portée beaucoup plus large et couvre un large éventail de sujets tels que le dialogue politique, la coopération économique et sociale, les échanges culturels, la coopération dans les domaines de l'enseignement et de la formation, la protection du consommateur, la santé, la protection des données, la coopération scientifique et technologique, la coopération dans les domaines de l'environnement et de la biodiversité, la participation de la société civile, la coopération en matière d'égalité entre hommes et femmes, la coopération en ce qui concerne les peuples autochtones et d'autres groupes ethniques d'Amérique centrale etc., la commission LIBE n'est censée examiner que les questions relevant de l'arti
...[+++]cle 49, paragraphe 3, de l'accord de dialogue politique et de coopération, notamment la réadmission réciproque des migrants illégaux.
