Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «preparar el terreno » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

preparar el terreno para plantación | acondicionar el área de plantación | preparar el área de plantación

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer une zone de plantation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fertilizar el terreno | limpiar el terreno | acondicionar el terreno | preparar el terreno

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer un terrain

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparar el suelo para la plantación de césped | preparar el área para la plantación de césped | preparar el terreno para la plantación de césped

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des sites pour planter de l’herbe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

campo poco equipado | terreno sin preparar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terrain sommairement aménagé | terrain sommairement préparé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plano de desarrollo del terreno [ plano del terreno ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plan d'aménagement de site [ plan d'aménagement du site ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surface de jeu [ terrain de soccer | terrain | terrain de jeu | terrain de football | terrain de soccer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

regresar al terreno de juego [ reingresar al terreno de juego | volver a entrar al terreno de juego ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retourner sur le terrain de jeu [ revenir sur le terrain de jeu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

suelo virgen | terreno baldío | terreno inculto | terreno sin romper | terreno sin roturar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

friche | terrain en friche | terre non cultivée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

circulación en terreno propio | circulación sobre terreno propio | transporte en terreno propio | transporte sobre terreno propio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circulation en(ou sur)site propre | transport en(ou sur)site propre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aménagement agricole | mise en valeur des terres | aménagement foncier | aménagement du territoire | mise en culture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

El propósito de las actividades será impulsar la próxima generación de medios de transporte aéreos, fluviales y terrestres innovadores, asegurar una fabricación sostenible de sistemas y equipos innovadores y preparar el terreno para los futuros medios de transporte, trabajando sobre nuevas tecnologías, conceptos y diseños, sistemas inteligentes de control y normas interoperables, procesos de producción eficientes, servicios y procedimientos de certificación innovadores, periodos de desarrollo más breves y costes del ciclo de vida inferiores sin poner en peligro la seguridad operativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les activités visent avant tout à mettre au point la prochaine génération de moyens de transport aériens, maritimes et terrestres innovants, à assurer la fabrication durable de systèmes et d'équipements innovants et à préparer le terrain pour de futurs moyens de transport, en travaillant sur de nouveaux concepts et de nouvelles conceptions et sur des technologies originales, des systèmes de contrôle intelligents et des normes interopérables, des procédés de fabrication efficaces, des services innovants et des procédures de certification, des délais de développement plus courts et des coûts réduits tout au long du cycle de vie sans compro ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se debería apoyar al Consejo Europeo de los Jóvenes Agricultores (CEJA) y a organizaciones de representación de los jóvenes a fin de preparar el terreno para los foros de la juventud en las comunidades locales, que impulsarán acciones en función de sus necesidades y aspiraciones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) et les autres organisations représentant la jeunesse devraient être soutenus pour ouvrir la voie à des forums de la jeunesse dans les communautés locales qui stimuleront une action conforme à leurs besoins et à leurs aspirations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Las asociaciones internacionales para el desarrollo de las capacidades serán esenciales para ayudar a los países no pertenecientes a la UE a mejorar la calidad de sus sistemas de enseñanza superior y en sus esfuerzos de modernización e internacionalización, preparar el terreno a futuras colaboraciones en materia académica y de investigación, abordar las cuestiones transfronterizas y adquirir un mayor conocimiento de los mercados locales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les partenariats internationaux de renforcement des capacités seront essentiels pour aider les pays tiers à améliorer la qualité de leur système d’enseignement supérieur et appuyer leurs efforts de modernisation et d’internationalisation, ouvrir la voie aux futures collaborations dans le domaine de l’enseignement supérieur et de la recherche, s’attaquer aux problèmes transfrontaliers et acquérir une connaissance plus poussée des marchés locaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Crear nuevas CCI: el EIT debe preparar el terreno para cinco CCI nuevas:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Créer de nouvelles CCI: l’EIT devrait préparer le terrain pour cinq nouvelles CCI:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Uno de los principales objetivos de estos diálogos es preparar el terreno para las elecciones europeas de 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

L'un des principaux objectifs de ces dialogues est de préparer le terrain pour les élections européennes de 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-28]

Los ciudadanos europeos deben poder expresar sus preocupaciones y preparar el terreno para las futuras elecciones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

Les citoyens européens doivent pouvoir exprimer leurs préoccupations et préparer le terrain pour les prochaines élections européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-28]

Los ciudadanos europeos deben poder expresar sus preocupaciones y preparar el terreno para las elecciones europeas futuras».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Les citoyens européens doivent pouvoir exprimer leurs préoccupations et préparer le terrain pour les prochaines élections européennes».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-19]

Con objeto de preparar el terreno para el Año Europeo, la Comisión realizó una amplia consulta pública entre el 9 de mayo y el 9 de septiembre de 2012, en la que preguntó a los ciudadanos qué problemas habían tenido al ejercer sus derechos como ciudadanos de la UE (véase el IP/12/461).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

En vue de défricher le terrain pour l’Année européenne, la Commission a mené une large consultation publique du 9 mai au 9 septembre 2012, en demandant aux citoyens quels problèmes ils avaient rencontrés dans l’exercice de leurs droits de citoyens de l’Union (voir IP/12/461).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-31]

Los ciudadanos europeos deben poder expresar sus preocupaciones y preparar el terreno para las elecciones europeas futuras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Les citoyens européens doivent pouvoir exprimer leurs préoccupations et préparer le terrain pour les prochaines élections européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-31]

Explorar modelos de cooperación regional o nacional y de colaboración que hayan sido eficaces para preparar el terreno a otros eventos nacionales o regionales, que organizarán los Estados miembros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

Étudier les modèles de coopération régionale/nationale et les initiatives communes qui se sont révélés efficaces afin de mettre en place le cadre qui permettra aux États membres d'organiser d'autres manifestations à l'échelle nationale/régionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-28]

D'autres ont cherché : acondicionar el terreno acondicionar el área de plantación adecuación de tierras aprovechamiento de tierras campo de fútbol campo de juego campo poco equipado cancha de fútbol circulación en terreno propio circulación sobre terreno propio fertilizar el terreno limpiar el terreno mejora de tierras y terrenos mejoramiento de tierras y terrenos plano de desarrollo del terreno plano del terreno preparar el terreno preparar el terreno para plantación preparar el área de plantación recuperación de tierras regresar al terreno de juego reingresar al terreno de juego saneamiento de tierras suelo virgen superficie de juego terreno terreno baldío terreno de juego terreno de juego de fútbol terreno inculto terreno sin preparar terreno sin romper terreno sin roturar transporte en terreno propio transporte sobre terreno propio

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'preparar el terreno' ->

Date index: 2023-06-13