Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EGB
Educación general básica
Educación primaria universal
Enseñanza elemental
Enseñanza primaria
Enseñanza primaria universal
Escuela primaria
Maestras de educación primaria
Maestro de educación primaria
Maestros de educación primaria
Profesor de educación física en educación secundaria
Profesor de educación primaria
Profesor de gimnasia en educación secundaria
Profesora de educación primaria
Profesora de gimnasia en educación secundaria
Profesorado de educación primaria
Profesorado de enseñanza primaria
Profesorado femenino de educación primaria
Profesorado femenino de enseñanza primaria
Profesoras de educación primaria
Profesores de educación primaria
Sección de Educación Primaria

Traduction de «profesor de educación primaria » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
profesor de educación primaria | profesora de educación primaria | maestro de educación primaria | maestro de educación primaria/maestra de educación primaria

instituteur d’école primaire | maîtresse d’école primaire | instituteur d’école primaire/institutrice d’école primaire | professeur des écoles


profesor de educación primaria para alumnado con necesidades educativas especiales | profesora de educación primaria para alumnado con necesidades educativas especiales | maestra de educación primaria para alumnado con necesidades educativas especiales | maestro de educación primaria para alumnado con necesidades educativas especiales/maestra de educación primaria para alumnado con necesidades educativas especiales

enseignant spécialisé du premier degré | institutrice spécialisée d’école primaire | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école primaire/institutrice spécialisée d’école primaire


maestros de educación primaria | profesorado de educación primaria | profesorado de enseñanza primaria | profesores de educación primaria

nombre d'enseignants dans le primaire


profesor de educación física en educación secundaria | profesor de gimnasia en educación secundaria | profesor de educación física en educación secundaria/profesora de educación física en educación secundaria | profesora de gimnasia en educación secundaria

professeur d’EPS/professeure d’EPS | professeure d’EPS | professeur d’éducation physique et sportive/professeure d’éducation physique et sportive | professeur d’EPS


maestras de educación primaria | profesorado femenino de educación primaria | profesorado femenino de enseñanza primaria | profesoras de educación primaria

nombre d'enseignantes dans le primaire


Curso práctico sobre la universalización de la educación primaria de las niñas de Asia meridional | curso práctico sobre la universalización de la educación primaria de las niñas en Asia meridional

réunion de travail de l'Asie du Sud sur l'universalisation de l'éducation des filles au niveau primaire


enseñanza primaria universal [ educación primaria universal ]

enseignement primaire universel [ EPU | enseignement primaire pour tous | éducation primaire universelle ]


Sección de Educación Primaria

Section de l'enseignement primaire


Curso práctico sobre la universalización de la educación primaria de las niñas para Asia meridional

Réunion de travail de l'Asie du Sud sur l'universalisation de l'éducation des filles au niveau primaire


enseñanza primaria [ educación general básica | EGB | enseñanza elemental | escuela primaria ]

enseignement primaire [ école primaire | enseignement élémentaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gráfico 1: Porcentaje de alumnos de 4º de educación primaria (9-10 años de edad) cuyos profesores utilizan las TIC en más del 25 % de las clases

Graphique 1: % des élèves de 4e année (de 9 à 10 ans) fréquentant des cours dans lesquels les enseignants utilisent des TIC pendant plus de 25 % du temps


M. Considerando que más del 80 % de los profesores de educación primaria y el 97 % de los profesores de educación preescolar de la Unión son mujeres, mientras que en la educación secundaria la cifra correspondiente es sólo el 60 %, y que en la enseñanza superior y el sistema de investigación es inferior al 40 %,

M. considérant que plus de 80 % des enseignants de primaire et 97 % des instituteurs de maternelle dans l'Union sont des femmes, tandis que dans l'enseignement secondaire, le pourcentage correspondant ne s'élève qu'à 60 % et que dans l'enseignement supérieur et le système de recherche ce pourcentage est inférieur à 40 %,


M. Considerando que más del 80 % de los profesores de educación primaria y el 97 % de los profesores de educación preescolar de la Unión son mujeres, mientras que en la educación secundaria la cifra correspondiente es sólo el 60 %, y que en la enseñanza superior y el sistema de investigación es inferior al 40 %,

M. considérant que plus de 80 % des enseignants de primaire et 97 % des instituteurs de maternelle dans l'Union sont des femmes, tandis que dans l'enseignement secondaire, le pourcentage correspondant ne s'élève qu'à 60 % et que dans l'enseignement supérieur et le système de recherche ce pourcentage est inférieur à 40 %,


M. Considerando que más del 80 % de los profesores de educación primaria y el 97 % de los profesores de educación preescolar de la Unión son mujeres, mientras que en la educación secundaria la cifra correspondiente es sólo el 60 %, y que en la enseñanza superior y el sistema de investigación es inferior al 40 %,

M. considérant que plus de 80 % des enseignants de primaire et 97 % des instituteurs de maternelle dans l'Union sont des femmes, tandis que dans l'enseignement secondaire, le pourcentage correspondant ne s'élève qu'à 60 % et que dans l'enseignement supérieur et le système de recherche ce pourcentage est inférieur à 40 %,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Polonia: los salarios mínimos y máximos de los profesores en la educación primaria y el primer ciclo de enseñanza secundaria se calculan para profesores con una cualificación completa mínima.

Pologne: les traitements minimaux et maximaux des enseignants du primaire et du 1er cycle du secondaire sont calculés pour les enseignants titulaires d’une certification complète de base.


La Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE 1997) comprende los niveles siguientes: nivel 0: educación preprimaria; nivel 1: educación primaria o primer ciclo de educación básica; nivel 2: primer ciclo de educación secundaria o segundo ciclo de educación básica; nivel 3: segundo ciclo de educación secundaria; nivel 4: educación postsecundaria no terciaria; nivel 5: primer ciclo de educación terciaria; nivel 6: segundo ciclo de educación terciaria ...[+++]

La Classification internationale type de l'éducation (CITE 1997) couvre les niveaux suivants: niveau 0 – Éducation préprimaire; niveau 1 – Enseignement primaire ou premier cycle de l'éducation de base; niveau 2 – Premier cycle de l’enseignement secondaire ou deuxième cycle de l’éducation de base; niveau 3 – (Deuxième cycle de) l'enseignement secondaire; niveau 4 – Enseignement postsecondaire non supérieur; niveau 5 – Premier cycle de l'enseignement supérieur; niveau 6 – Deuxième cycle de l'enseignement supérieur.


En los países pertenecientes a la Asociación, el 68 % de las niñas acaban ahora la enseñanza primaria, la tasa de finalización de la educación primaria ha aumentado del 60 % en 2002 a más del 72 % en 2009 y el porcentaje de repetidores se ha reducido, de media, a la mitad en un plazo de 3-5 años desde su ingreso en la Asociación.

Dans les pays partenaires du Partenariat mondial pour l'éducation, 68 % des filles achèvent à présent le cycle d'enseignement primaire, le taux d'achèvement du cycle primaire est passé de 60 % en 2002 à plus de 72 % en 2009 et les taux de doublement ont été réduits de moitié en moyenne dans ces pays dans les 3 à 5 ans qui ont suivi leur adhésion au Partenariat.


14. Reitera la necesidad de un aumento del diálogo y del intercambio de información y experiencias a nivel transnacional con objeto de facilitar la convergencia de la formación del profesorado, incluidos los profesores de educación primaria, y la eficacia del desarrollo profesional permanente;

14. rappelle qu'un dialogue transnational renforcé et un meilleur échange d'information et d'expériences sont nécessaires pour favoriser une harmonisation de la formation des enseignants, y compris ceux de l'enseignement primaire, et l'efficacité du développement professionnel continu;


14. Reitera la necesidad de un aumento del diálogo y del intercambio de información y experiencias a nivel transnacional con objeto de facilitar la convergencia de la formación del profesorado, incluidos los profesores de educación primaria, y la eficacia del desarrollo profesional permanente;

14. rappelle qu'un dialogue transnational renforcé et un meilleur échange d'information et d'expériences sont nécessaires pour favoriser une harmonisation de la formation des enseignants, y compris ceux de l'enseignement primaire, et un développement professionnel continu plus efficace;


Los objetivos del programa son: - aumentar el volumen de inversiones facilitando el acceso a las divisas; - mejorar la financiación del presupuesto de funcionamiento en los sectores de la sanidad, la educación y el mantenimiento de la red de carreteras gracias a los fondos de participación que garantizarán la disponibilidad de los recursos; - garantizar una prestación eficaz de los servicios sociales mejorando los procedimientos de inscripción en el presupuesto y de control financiero de la sanidad y la educación (especialmente en lo que se refiere a la atención sanitaria primaria ...[+++]

Les objectifs de ce programme sont : - accroître le volume d'nvestissement en facilitant l'accès aux devises; - améliorer le financement du budget de fonctionnement dans le domaine de la santé, de l'éducation et de l'entretien du réseau routier, grâce aux fonds de contrepartie qui garantissent la disponibilité des ressources; - assurer une prestation efficace des services sociaux en améliorant les procédures de budgétisation et de contrôle financier de la santé et de l'éducation (notamment en matière de soins de santé primaires et d'éducation primaire) - multiplier les opérations d'entretien routier, ce qui s'accompagne d'un effet posi ...[+++]


w