En efecto, los puertos marítimos de la Comunidad forman parte de sus fronteras exteriores, por lo que los buques que hacen escala en ellos deben cumplir –tanto a su llegada como a su salida– una serie de trámites administrativos exigidos por un amplio catálogo de disposiciones comunitarias e internacionales que abarca normas sobre aduanas y fiscalidad, controles fronterizos, comercio,
estadística, medio ambiente y gestión de los residuos, protección fitosanitaria, veterinaria y
sanitaria, transporte y segur ...[+++]idad y protección (véase la lista del anexo A del informe de la evaluación de impacto).
En effet, les ports maritimes de la Communauté étant des composantes de la frontière extérieure de l'UE, les navires qui y font escale doivent se plier à toute une série de procédures administratives au départ et à l'arrivée, qui relèvent d'un large ensemble de législations communautaires et internationales dans les domaines des douanes, de la fiscalité, du contrôle aux frontières, du commerce, des statistiques, de l'environnement, de la gestion des déchets, des contrôles vétérinaires et phytosanitaires, de la santé, des transports, de la sûreté et de la sécurité (cf. la liste de l'annexe A du rapport d'analyse d'impact).