Mediante la introducción de las ayudas directas en lugar de las medidas de sostenimiento de los precios, la Comunidad puso freno, sin embargo, a una nueva intensificación de los cultivos, lo cual debería conducir, con el tiempo, a una menor utilización de los productos fitosanitarios.
En remplaçant l'ancien soutien aux prix par des aides directes, la Commission a néanmoins mis un terme à la poursuite de l'intensification des cultures, ce qui devrait mener, à terme, à un recul de l'utilisation des pesticides.
