Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caraté
Chancre
Chancre mou
Chancre mou pénien
Chancre mou vulvaire
Chancre syphilitique SAI
Chancre syphilitique de la vulve
Chancre syphilitique du pénis
Chancre tuberculeux
De la pinta
Papule

Traduction de «Chancre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw












Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]

Chancre (primary) | Papule (primary) | of pinta [carate]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le chancre mou s’apparente à d’autres ulcérations génitales, surtout à celles de la syphilis; toutefois, les lésions causées par le chancre mou sont habituellement douloureuses alors que les ulcérations de la syphilis primaire sont habituellement indolores.

Chancroid can mimic other genital ulcer diseases, particularly syphilis; however, chancroid lesions are usually painful, and classic primary syphilis chancres are generally painless.


le chancre mou et la lymphogranulomatose vénérienne (LGV) sont fréquents dans certaines parties de l’Afrique, de l’Asie, des Caraïbes et de l’Amérique latine (voir les chapitres « Chancre mou » et « Lymphogranulomatose vénérienne »);

Chancroid and lymphogranuloma venereum (LGV) are common in parts of Africa, Asia, the Caribbean and Latin America (see Chancroid and Lymphogranuloma Venereum chapters).


Le chancre mou ne se transmet que par les sujets ayant des ulcérations; on n’a signalé aucun réservoir latent de chancre mou transmissible lorsque la maladie n’était pas active.

Chancroid is transmitted only by individuals with ulcerations; no latent reservoir of transmissible chancroid without active disease is known.


le chancre mou - une infection bactérienne des organes génitaux - était autrefois rare en Amérique du Nord, mais est devenu plus fréquent ces dernières années.

Chancroid, a bacterial infection of the genitals, was once rare in North America, but has become more frequent in recent years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tableau clinique évocateur d’un chancre mou : traiter comme s’il s’agissait d’un chancre mou (voir le chapitre « Chancre mou »).

Treat for chancroid if presentation suggests chancroid (see Chancroid chapter).


Elle se manifeste généralement entre 6 semaines et 3 mois après la formation du chancre et dans certains cas, elle surgit même avant que le chancre initial soit complètement guéri.

It is typically seen about 6 weeks to 3 months after the chancre forms and, in some cases, can occur even though the chancre has not fully healed.


Il faut également prélever les ulcères pour le virus Herpes simplex et(ou) le chancre mou (si cela convient sur le plan épidémiologique; voir le chapitre « Chancre mou ») et(ou) la lymphogranulomatose vénérienne (si cela convient sur le plan épidémiologique; voir le chapitre « Lymphogranulomatose vénérienne »).

Ulcers should always be tested for herpes simplex virus and/or chancroid (if epidemiologically appropriate; see Chancroid chapter) and/or lymphogranuloma venereum (if epidemiologically appropriate; see Lymphogranuloma venereum chapter).


Les professionnels de la santé doivent prendre note que des voyageurs peuvent se présenter avec certaines ITS rarement vues au Canada, comme le chancre mou et la lymphogranulomatose vénérienne (LGV); à cet égard, voir les chapitres « Chancre mou » et « Lymphogranulomatose vénérienne ».

Health care workers should be aware that travellers may present with STIs rarely seen in Canada, such as chancroid, lymphogranuloma venereum (LGV) (see Chancroid and Lymphogranuloma venereum chapters).


PATHOGÉNICITÉ : maladie généralisée provoquée par un protozoaire; l'infection comporte trois stades : chancre localisé au point de piqûre de la mouche tsé-tsé, stade hémolymphatique accompagné de fièvre, d'adénopathie et de prurit, et stade méningoencéphalitique correspondant à l'invasion du SNC et entraînant des céphalées, de la somnolence, des anomalies de comportement, une perte de connaissance et un coma; la mort peut survenir dans l'espace de quelques mois ou de plusieurs années; maladie souvent mortelle en l'absence de traitement

PATHOGENICITY: Systemic protozoal disease; infection occurs in three stages - chancre at primary tsetse fly bite site, hemolymphatic stage with fever, lymphadenopathy and pruritis, meningoencephalitic stage with invasion of the CNS causing intense headaches, somnolence, abnormal behaviour, loss of consciousness and coma; death may follow within a few months or several years; frequently fatal if untreated


Que la personne soit traitée pour la maladie ou non, le chancre guérit et disparaît typiquement en un mois ou deux. La personne est contagieuse pendant la syphilis primaire.

A person is contagious during primary syphilis.




D'autres ont cherché : chancre     chancre mou     chancre syphilitique sai     papule     caraté     chancre mou pénien     chancre mou vulvaire     chancre syphilitique de la vulve     chancre syphilitique du pénis     chancre tuberculeux     de la pinta     Chancre      


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chancre ->

Date index: 2021-08-20
w