Si l'on en croit le fardeau de maladie estimé au moyen du modèle de cohorte sur la gastro-entérite à rotavirus (tableau 3) et l'efficacité du vaccin observée dans les essais cliniques (tableaux 4 et 5), et si l'on suppose qu'environ 94 % des gastro-entérites à rotavirus au Canada sont causées par les souches contenues dans RotaTeq, on pourrait s'attendre à ce que l'adoption d'un programme de vaccination universelle de tous les bébés canadiens permette de prévenir chaque année jusqu'à 56 000 cas de gastro-entérite à rotavirus, 33 000 consultations chez le médecin, 15 000 consultations au service des urgences et 5 000 hospitalisations.
Using the burden of disease estimated by the Rotavirus Gastroenteritis Cohort Model (Table 3) and the observed vaccine efficacy in clinical trials (Tables 4 and 5), and assuming that approximately 94% of RV disease in Canada is caused by RV strains contained in RotaTeq™, implementation of universal immunization of all Canadian infants could be expected to prevent as many as 56,000 cases of RV gastroenteritis, 33,000 physician visits, 15,000 emergency department visits and 5,000 hospitalizations annually.
