Présentement, lors du procès d'une personne atteinte de troubles mentaux, trois verdicts sont possibles: l'absolution inconditionnelle, si la personne ne constitue pas une menace importante pour la sécurité publique; l'absolution conditionnelle, et c'est ce qu'on va aborder ici; et la détention sous garde dans un hôpital, ce qui ne change pas.
At present, at the trial of a person with a mental disorder, there are three possible verdicts: absolute discharge, if the person is not a significant threat to public safety; conditional discharge, and that is what we will be discussing here; and detention in custody in a hospital, which is not changing.