Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolution conditionnelle
Absolution sous conditions
Absolution sujette à des conditions
Acheteur à titre conditionnel
Acheteuse à titre conditionnel
Acquéresse à titre conditionnel
Acquéreur à titre conditionnel
Domaine conditionnel
Domaine relatif
Domaine sous condition résolutoire
Don conditionnel
Donation conditionnelle
Dossier d'absolution conditionnelle et inconditionnelle
Droit conditionnel de propriété
Détenu libéré conditionnellement
Détenue libérée conditionnellement
Engagement conditionnel
Engagement conditionnel
Engagement éventuel
Mineur libéré conditionnellement
Mineure libérée conditionnellement
Obligation conditionnelle
Passif conditionnel
Passif éventuel
Personne libérée conditionnellement
Transfert conditionnel
Transport conditionnel

Traduction de «absolution conditionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
absolution sous conditions [ absolution conditionnelle | absolution sujette à des conditions ]

conditional discharge


dossier d'absolution conditionnelle et inconditionnelle

discharge file


acheteur à titre conditionnel [ acheteuse à titre conditionnel | acquéreur à titre conditionnel | acquéresse à titre conditionnel ]

conditional purchaser [ conditional buyer | conditional sales vendee | conditional sale vendee | conditional vendee ]


personne libérée conditionnellement | détenu libéré conditionnellement | détenue libérée conditionnellement

person released on parole


domaine conditionnel | domaine relatif | domaine sous condition résolutoire | droit conditionnel de propriété

conditional estate


don conditionnel | donation conditionnelle

conditional gift


transfert conditionnel | transport conditionnel

conditional conveyance conditional conveyance | conditional transfer


passif conditionnel | engagement conditionnel | passif éventuel | engagement éventuel

contingent liability


engagement conditionnel (1) | obligation conditionnelle (2)

contingent liability


mineur libéré conditionnellement | mineure libérée conditionnellement

minor released on parole | juvenile offender released on parole
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les absolutions inconditionnelles ou conditionnelles seront retirées et archivées comme suit : pour une absolution inconditionnelle survenue le ou après le 24 juillet 1992, à l’expiration d’une période d’un an suivant la date de la sentence le casier judiciaire sera archivé pour une période de cinq ans et ensuite détruit ; pour une absolution conditionnelle survenue le ou après le 24 juillet 1992, à l’expiration d’une période de trois ans suivant la date de la sentence, le casier judiciaire est maintenu en archive pour une période de cinq ans et ensuite détruit.

Absolute and conditional discharges will be removed to an archive as follows: absolute discharge on or after 24 July 1992 upon the expiration of one year from the date of sentencing (it is archived for five years and then destroyed); and conditional discharge on or after 24 July 1992 upon the expiration of three years from the date of sentencing (it is archived for five years and then destroyed).


Présentement, lors du procès d'une personne atteinte de troubles mentaux, trois verdicts sont possibles: l'absolution inconditionnelle, si la personne ne constitue pas une menace importante pour la sécurité publique; l'absolution conditionnelle, et c'est ce qu'on va aborder ici; et la détention sous garde dans un hôpital, ce qui ne change pas.

At present, at the trial of a person with a mental disorder, there are three possible verdicts: absolute discharge, if the person is not a significant threat to public safety; conditional discharge, and that is what we will be discussing here; and detention in custody in a hospital, which is not changing.


J'ai une préoccupation au sujet du projet de loi à l'étude par rapport à certaines questions que nous avons posées hier à la Commission nationale des libérations conditionnelles au sujet des pardons et des casiers judiciaires —, par exemple, en ce qui a trait aux absolutions conditionnelles.

I have a concern about this bill that involves some questioning we did yesterday with the National Parole Board concerning pardons and records of offences — for example, on conditional discharges.


Le sénateur Baker : Madame Latimer, je peux comprendre que l'on donne une absolution conditionnelle; il s'agit peut-être d'une première infraction, mais une absolution inconditionnelle?

Senator Baker: Ms. Latimer, I can understand the conditional discharge. Someone could have committed their first offence, but an absolute discharge?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La détention et la libération conditionnelle ou libération sous condition et l'absolution conditionnelle dépendent de la dangerosité.

The difference between detention and a conditional discharge or a discharge subject to conditions as opposed to an absolute discharge revolves around the issue of dangerousness.


w