M. Cook : En général, lorsqu'il y a un accord de perception fiscale entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, ils s'engagent à ce que l'assiette fiscale corresponde à celle du gouvernement fédéral, et les sommes qui sont incluses ou déduites par les provinces qui ont signé un accord correspondent généralement à celles du gouvernement fédéral et, dans l'ensemble, les provinces suivent le processus.
Mr. Cook: In general, where there's a tax collection agreement between the federal government and the provincial government, they undertake to maintain a tax base consistent with the federal government, and amounts that are included or deducted in income are generally consistent between the federal government and the tax collection agreement provinces and, for the most part, this should just flow through to the way the provinces run theirs.