Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de perception fiscale
Accord de recouvrement des impôts
Accord de recouvrement direct
Actif d'impôts exigibles
Collecte de l'impôt
Entente de perception fiscale
Impôts recouvrables
Impôts à recouvrer
Impôts à récupérer
Mise en recouvrement de l'impôt
Opération de recouvrement de l'impôt
Perception
Perception de l'impôt
Recette fiscale
Recouvrement
Recouvrement de l'impôt
Recouvrement des impôts
Recouvrement des impôts impayés
Remboursement d'impôts à recevoir
Rentrée des impôts
Transaction de recouvrement d'impôt

Traduction de «accord de recouvrement des impôts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accord de perception fiscale [ accord de recouvrement des impôts | entente de perception fiscale ]

tax collection agreement


mise en recouvrement de l'impôt | recouvrement des impôts

enforcement of taxes | tax enforcement


recouvrement de l'impôt [ perception de l'impôt | recouvrement des impôts | perception | recouvrement ]

tax collection [ collection of taxes | collection of tax | collection ]


perception de l'impôt | recouvrement des impôts

collection of tax | tax collection


recouvrement de l'impôt | recouvrement des impôts | rentrée des impôts

collection of tax | collection of taxes | tax collection | enforcement of taxes


transaction de recouvrement d'impôt [ opération de recouvrement de l'impôt ]

tax recovery transaction






collecte de l'impôt [ perception de l'impôt | recette fiscale | recouvrement de l'impôt ]

tax collection [ tax revenue | tax revenues(UNBIS) ]


impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour s'attaquer avec succès à son déficit budgétaire élevé, le gouvernement envisage de mettre en oeuvre une série de mesures visant à renforcer l'efficacité du recouvrement des impôts afin d'accroître les recettes fiscales.

In order to tackle the high general government budget deficit of 9.7 per cent of GDP in 2003, the government plans to implement a series of measures and to strengthen tax enforcement to boost revenue.


Sera également visée la promotion de systèmes d’administration en ligne, dans un souci d’efficacité du recouvrement des impôts et de transparence dans l’utilisation des fonds publics.

It will also include promoting e-Government systems for efficient tax collection and transparency in the use of public funds.


La Commission a ordonné au Luxembourg et aux Pays-Bas de recouvrer l'impôt qu'auraient dû payer Fiat et Starbucks.

Both Luxembourg and the Netherlands have been ordered to recover the unpaid tax from Fiat and Starbucks.


En conséquence, les États membres demandent de plus en plus l’assistance des autres États membres pour recouvrer les impôts, mais les dispositions existantes n’ont permis de recouvrer que 5 % des dettes.

Member States therefore increasingly request the assistance of other Member States to recover taxes, but existing provisions have only allowed 5% of debts to be recovered.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce qui nous occupe aujourd’hui n’est pas l’harmonisation fiscale, mais la façon de recouvrer les impôts levés conformément aux règles propres à chaque État membre, avec l’aide des autres, si nécessaire.

Our topic now is not tax harmonisation but how to recover taxes levied according to each Member State’s rules, with the help of others, if need be.


J’en viens maintenant à la proposition de la Commission concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des impôts.

Let me now turn to the Commission’s proposal on mutual assistance for the recovery of taxes.


Le champ d’application des dispositions nationales de recouvrement des impôts est limité au territoire national, et les fraudeurs en profitent pour organiser des faillites dans les États membres où ils ont des dettes.

National provisions on tax recovery are limited in scope to national territories, and fraudsters have taken advantage of this to organise insolvencies in Member States where they have debts.


La Commission examinera néanmoins, en coopération avec les États membres, les possibilités d’améliorer encore l’assistance en matière de recouvrement des impôts, et traitera les problèmes éventuels.

Nevertheless, the Commission, in cooperation with the Member States, will examine the possibilities of how to further improve tax recovery assistance and address the eventual problems.


En outre, il existe des différences dans les procédures qu'utilisent les États membres pour recouvrer l'impôt à la source ou exonérer de cet impôt.

Moreover, differences exist in the procedures used in the various Member States to collect, or grant relief from, withholding tax.


À cette fin, il devrait accorder un crédit d'impôt égal au montant de la retenue à la source à concurrence de l'impôt dû sur son territoire et rembourser l'éventuel excédent de cette retenue au bénéficiaire effectif.

It should do so by crediting this withholding tax up to the amount of tax due in its territory and by reimbursing to the beneficial owner any excess amount of tax withheld.


w