Le premier concerne les allégations très sérieuses et, à mon sens, très offensantes, qui ont été faites devant le comité et qui ont par la suite été reprises par certains membres du comité à l'extérieur de cette salle.
The first relates to the very serious and, to me, offensive allegations that have been made to this committee and, subsequently, by some committee members outside of these chambers.
