Traduction de «Anglo-Canadienne » (Français → Anglais) :

M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, je trouve que le débat entamé entre le député réformiste de Surrey, je crois, et le député de «La Salle Blues Band», de l'autre côté de la Chambre, illustre bien le problème auquel on fait face au Canada parce que, d'une part, l'honorable député du Parti réformiste, qui ne parle pas français, n'a peut-être même pas pris la peine de venir au Québec pour se renseigner sur les vraies revendications du Québec qui durent depuis 30 ans, alors qu'il essaie de nous prêcher les vertus d'une unité basée sur une sorte de suprématie anglo-canadienne où on veut noyer un peu les revendicat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Mr. Speaker, I find that the debate between the Reform member for Surrey, if I am not mistaken, and the member from the La Salle Blues Band across the way exemplifies the kind of situation we are facing in Canada because we have two opposite views. On the one hand, the hon. member from the Reform Party, who does not speak French and may not even have bothered to come to Quebec to enquire about the real demands Quebec has been making for 30 years, but is nevertheless trying to preach the virtues of unity based on some kind of Anglo-Canadian supremacy that would basically drown out Quebec's demands ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est ce qui ressort de la tradition parlementaire anglo-canadienne qui remonte à 1264.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

That has been the case in the English-Canadian tradition of Parliament since 1264.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-16]

Ils s'intéressent surtout aux éléments fondamentaux de la culture canadienne: notre dualitélinguistique, qui est tout de même exceptionnelle, les peuplesautochtones et leur contribution importante; la littérature anglo-canadienne et québécoise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

They focus mainly on the fundamental elements of Canadian culture: our linguistic duality, which is quite unique, Aboriginal people and their important contributions, and the literature of English Canada and Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-19]

En tant que présidence, nous avons également tenté de soutenir toute initiative émanant du Conseil de sécurité, et de nombreuses propositions ont d'ailleurs été présentées, notamment les propositions canadienne, mexicaine, anglo-américano-espagnole et franco-allemande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

As the presidency, we too have therefore tried to support every initiative which has originated in the Security Council. Numerous proposals have been tabled, by Canada, by Mexico, by Spain, Britain and America and by France and Germany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tant que présidence, nous avons également tenté de soutenir toute initiative émanant du Conseil de sécurité, et de nombreuses propositions ont d'ailleurs été présentées, notamment les propositions canadienne, mexicaine, anglo-américano-espagnole et franco-allemande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

As the presidency, we too have therefore tried to support every initiative which has originated in the Security Council. Numerous proposals have been tabled, by Canada, by Mexico, by Spain, Britain and America and by France and Germany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Ce réseau politico-financier représente le moteur de l'idéologie libérale canadienne, une perspective politique qui cherche par tous les moyens d'isoler le Québec, de lui enlever son caractère de société distincte et de l'assimiler à la culture anglo-canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-10]

This political and financial network is the engine of Canadian Liberal ideology, a political perspective that makes every effort to isolate Quebec, to take away its distinct identity and make it a part of Anglo-Canadian culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-10]

Le Québec a appris qu'à l'intérieur du régime existant aucun compromis n'est acceptable à la majorité anglo-canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Quebec has learned that within the existing system, no compromise is acceptable to the English-Canadian majority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Anglo-Canadienne ->

Date index: 2021-04-04