Il faut enfin signaler que l'article 16, paragraphe 3, de la directive ne fixe pas de délais particuliers pour la préparation des dossiers de produits biocides après l'inscription d'une substance active à l'annexe I ou I A ni pour la soumission des demandes d'autorisation de produits aux États membres ou pour l'octroi, la modification ou l'annulation des autorisations de produits sur la base de l'évaluation des dossiers présentés.
Lastly, it has to be noted that Article 16(3) of the Directive does not specify a particular period of time for the preparation of biocidal product dossiers following the inclusion of an active substance into Annex I or IA, the submission of product authorisation applications to the Member States, and for granting, modifying, or cancelling product authorisations on the basis of the evaluation of the submitted dossiers.