En 1974, le gouvernement Trudeau a été renversé et, en 1979, ce fut au tour du gouvernement Clark d'être renversé, non pas parce qu'ils n'avaient pas présenté de budget, mais parce que leurs budgets étaient inacceptables aux yeux de la Chambre des communes.
In 1974, the Trudeau government was brought down and in 1979, the Clark government was brought down, not because of a failure to bring in a budget, but because they had brought one in that was unacceptable to the House of Commons.