14. réclame l'uniformisation des régimes d'inspection sur le territoire de la Communauté et l'harmonisation des amendes pour infraction; par conséquent, demande de n
ouveau au Conseil d'arrêter les mesures nécessaires pour renforcer la surveillance et le contrôle des activités de pêche et d'accorder à la Commission les pouvoirs nécessaires afin de garantir que les États membres respectent les règles communautaires en matière de contrôle et de surveillance, et d'imposer les sanctions appropriées; recommande vivement, dans ce contexte, l'extension du système de surveillance des navires par satellite, qui est le plus fiable et qui représen
...[+++]te surtout la méthode la plus économique; 14. Calls for uniform inspection regimes throughout the Community and the harmonisation of penalties for infringements; consequently, reiterates its request to the Council to
adopt the necessary measures to step up the monitoring and surveillance of fishing activities, and to grant the Commission the
necessary powers to ensure that Community rules on monitoring and surveillance are complied with by the Member States and to impose the appropriate sanctions; strongly recommends, in this context, the extension of the satellite vessel monitoring system, which is the most reliable and, above all, th
...[+++]e most economical method;