Par conséquent, un régime qui attribue clairement à un État la responsabilité pour l’examen d’une demande d’asile sur le territoire de l’UE reste indispensable si l’on entend remédier aux phénomènes d'«asylum shopping» et de «réfugiés en orbite».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Therefore, a system which clearly allocates responsibility for the examination of an asylum claim within the EU will still be necessary in order to avoid the phenomena of 'asylum shopping' and 'refugees in orbit'.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tout en reconnaissant la nécessité d’un système qui attribue clairement la responsabilité d’examiner une demande d’asile pour éviter le phénomène d’«asylum shopping», la Commission est déterminée à évaluer régulièrement l’application du règlement de Dublin et, une fois que la seconde phase du RAEC sera en place, à réétudier les principes qui le fondent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While acknowledging that a system which clearly allocates responsibility for the examination of an asylum claim is necessary in order to avoid the phenomenon of 'asylum shopping', the Commission is committed to evaluating the application of the Dublin Regulation at regular intervals and, once the second phase of the CEAS is in place, of the principles on which it is based.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- une proposition visant à harmoniser les procédures d'asile disparates actuellement en vigueur dans tous les États membres et à établir une véritable procédure commune, ce qui découragerait la course à l'asile («asylum shopping») et les mouvements secondaires entre les États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

- a proposal to harmonise the current disparate Asylum Procedures in all Member States and create a genuine common procedure, thereby removing incentives for asylum shopping and secondary movements between Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-12]

Afin d’harmoniser les normes de protection au sein de l’UE et de mettre un terme aux mouvements secondaires et à la course à l'asile («asylum shopping»), la Commission propose de remplacer par un nouveau règlement l’actuelle directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

To harmonise protection standards in the EU and put an end to secondary movements and asylum shopping, the Commission proposes to replace the existing Qualification Directive with a new Regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'agissant de la lutte contre le phénomène des réfugiés en orbite et de l'asylum shopping, considérés à un autre endroit de l'annexe comme l'un des principaux objectifs du système de Dublin, elle ne semble en tous cas pas avoir été victorieuse, puisque le pourcentage de demandes multiples est passé de 7% en 2003 à 16% en 2005, ce qui conduit la Commission elle-même à conclure que le système de Dublin n'a pas eu l'effet dissuasif escompté en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

With regard to action to combat the phenomena of 'refugees in orbit' and 'asylum-shopping' (which are regarded in another part of the annex as one of the main objectives of the Dublin system), this does not appear in all cases to have been successful, since the percentage of multiple applications increased from 7% in 2003 to 16% in 2005, which leads the Commission itself to conclude that the Dublin system has not had the expected deterrent effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

Ce système, censé garantir qu'il y ait toujours un État membre (et un seul) responsable de l'examen de toute demande, vise notamment à endiguer le phénomène des "réfugiés en orbite", des migrations secondaires et des demandes multiples (ce que l'on appelle communément l'"asylum shopping").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

The system (which is supposed to ensure that there is always one Member State – and one only – responsible for considering any given application) is designed in particular to curb the phenomenon of 'refugees in orbit', secondary migration and multiple applications (what is commonly known as 'asylum-shopping').

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

6. rappelle que, s'agissant des conditions et des modalités d'octroi d'une protection internationale, notamment d'une protection subsidiaire, des disparités subsisteront entre les États membres, et le risque de l''asylum shopping" continuera d'exister, aussi longtemps que la législation en place dans le domaine de l'asile se fondera sur des normes minimales et reposera sur le plus petit commun dénominateur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

6. Points out, with regard to the conditions and procedures for granting international protection and, in particular, subsidiary protection, that as long as asylum-related legal provisions are based on minimum standards and on the lowest common denominator, differences between the Member States will continue to exist and 'asylum shopping' will remain an issue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

6. rappelle que, s'agissant des conditions et des modalités d'octroi d'une protection internationale, notamment d'une protection subsidiaire, des disparités subsisteront entre les États membres et le risque de l'"asylum shopping" continuera d'exister aussi longtemps que la législation en place dans le domaine de l'asile se fondera sur des normes minimales et reposera sur le plus petit commun dénominateur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

- le Règlement Dublin II est avant tout un instrument pour lutter contre l'immigration clandestine et l'"asylum shopping" (la responsabilité d'examiner la demande d'asile incombe au-delà d'un an au dernier État membre de résidence).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

- the Dublin II Regulation is first and foremost a means of combating illegal immigration and ‘asylum shopping’ (after one year responsibility for assessing an asylum application falls to the most recent Member State of residence).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Ce chiffre pourrait laisser penser que le système de Dublin n'a pas eu l'effet dissuasif escompté à l'égard du phénomène d'«asylum shopping».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

This might indicate that the Dublin system did not have the expected deterrent effect against the "asylum shopping" phenomenon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]

D'autres ont cherché : asile shopping asile-shopping asylum shopping barber shop boutique hors taxe café-restaurant caféterie coffee shop coffee-shop course au droit d'asile cybermagasinage cybermagasiner cybershopping demandes d'asile en cascade demandes d'asile multiples e-magasinage faire du cybermagasinage faire du cybershopping faire du magasinage en ligne faire du shopping dans internet faire du shopping en ligne faire du shopping par internet magasin hors taxe magasinage internet magasinage dans internet magasinage en ligne magasinage social magasinage sur internet magasinage virtuel magasinage électronique magasiner dans internet magasiner en ligne magasiner par internet salon de barbier shopping internet shopping collaboratif shopping communautaire shopping dans internet shopping en ligne shopping social shopping sur internet shopping virtuel shopping électronique système shop in the shop tax free shop tourisme de l'asile vente en franchise de taxe vente hors taxe vente à bord de bateau Asylum shopping

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Asylum shopping ->

Date index: 2023-05-26