Toutefois, sur le plan environnemental, l'atteinte à la biodiversité, la contamination d'autres cultures ou de la flore sauvage, le développement de résistances à des agents pathogènes, la toxicité pour la faune, constituent des risques potentiels qui ne peuvent être négligés, notamment parce que, s'ils étaient avérés, il faudrait envisager l'éventualité d'une évolution irréversible pour la nature ou de transformations difficiles à corriger si cela se révélait nécessaire.
In terms of the environment, however, harm to biodiversity, the contamination of other crops or wild flora, the development of resistance to pathogens, and toxicity to wildlife are potential risks that cannot be ignored, particularly because we must be aware that if they come to pass, they could result in irreversible evolution for nature or transformations that will be difficult to remedy if required.
