Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte à la liberté
Atteinte à la liberté de croyance et des cultes
Atteinte à la liberté du commerce
Atteinte à la liberté et l'honneur sexuels
Interdiction de commerce
Interdiction de concurrence
Menace à la liberté
Porter atteinte à la liberté d'expression
Restriction au commerce

Traduction de «Atteinte à la liberté de croyance et des cultes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
atteinte à la liberté de croyance et des cultes

attack on the freedom of faith and the freedom to worship


atteinte à la liberté de croyance et des cultes

attack on freedom of faith and freedom of worship


menace à la liberté [ atteinte à la liberté ]

attempt upon liberty


porter atteinte à la liberté d'expression

infringe upon the freedom of expression


atteinte à la liberté et l'honneur sexuels

offences against sexual liberty and honour


interdiction de concurrence [ interdiction de commerce | restriction au commerce | atteinte à la liberté du commerce ]

restraint of trade [ interdiction of commerce | restriction on trade | trade restriction ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Personne dans notre pays ne tente de porter atteinte à la liberté de culte.

No one is trying to stop liberty of religion in this country.


3. condamne la décision prise par le régime, le 22 août 2005, d'interdire l'Église évangélique réformée, qui a exercé ses activités au Belarus durant plus de 400 ans et qui a été déclarée illégale parce que la communauté ne disposait pas d'adresse officielle, ce qu'il lui était impossible d'obtenir étant donné que les autorités l'avaient préalablement évincée de tous les lieux de culte, en violation de la loi nationale sur la liberté de croyance;

3. Condemns the regime's decision of 22 August 2005 to ban the Reformed Evangelical Church, which had been present in Belarus for more than 400 years and which was outlawed because the community had no legal address, nor could it have registered one, because the authorities had previously evicted it from all of its prayer houses, in violation of the Belarussian law on freedom of belief;


3. condamne la décision prise par le régime, le 22 août 2005, d'interdire l'Église évangélique réformée, qui a exercé ses activités au Belarus durant plus de 400 ans et qui a été déclarée illégale parce que la communauté ne disposait pas d'adresse officielle, ce qu'il lui était impossible d'obtenir étant donné que les autorités l'avaient préalablement évincée de tous les lieux de culte, en violation de la loi nationale sur la liberté de croyance;

3. Condemns the regime's decision of 22 August to ban the Reformed Evangelical Church, which had been present in Belarus for more than 400 years and which was outlawed because the community had no legal address, nor could it have registered one, because the authorities had previously evicted it from all of its prayer houses, which violated Belarussian law on the freedom of belief;


3. condamne la décision prise par le régime, le 22 août 2005, d'interdire l'Église évangélique réformée, qui a exercé ses activités au Belarus durant plus de 400 ans; constate que cette Église a été déclarée illégale parce que la communauté ne disposait pas d'adresse officielle, ce qu'il lui était impossible d'obtenir étant donné que les autorités l'avaient préalablement évincée de tous les lieux de culte, en violation de la loi nationale sur la liberté de croyance;

3. Condemns the regime's decision of 22 August to ban the Reformed Evangelical Church, which had been present in Belarus for more than 400 years; notes that it was outlawed because the community had no legal address, but that it could it have registered such an address because the authorities had previously evicted it from all of its prayer houses, in breach of the Belarusian law on freedom of belief;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que, bien que l'article 36 de la Constitution de la République populaire de Chine prévoit la liberté de croyance religieuse, les autorités cherchent en réalité à limiter les pratiques religieuses aux organisations acceptées par le gouvernement et aux lieux de culte agréés, et à contrôler la croissance et l'ampleur des activités des groupes religieux,

F. whereas, despite the fact that Article 36 of the Constitution of the People's Republic of China provides for freedom of religious belief, the authorities seek in reality to restrict religious practice to government-sanctioned organisations and registered places of worship, and to control the growth and scope of the activities of religious groups,


Il semble donc clair que le fait d'obliger les autorités religieuses à marier des personnes du même sexe contrairement à leurs croyances religieuses porterait atteinte à la liberté de religion garantie à l'alinéa 2 a) de la Charte.

It therefore seems clear that state compulsion on religious officials to perform same-sex marriages contrary to their religious beliefs would violate the guarantee of freedom of religion under s. 2(a) of the Charter.


Premièrement, je déclare que les informations sur la discrimination et les mauvais traitements des minorités ethniques portant atteinte à la liberté de croyance sont fausses et trompeuses.

In the first place, I want to say that the information on discrimination and poor treatment of the ethnic minorities on the grounds of belief or freedom is misleading or incorrect.


Les pétitionnaires craignent que le projet de loi C-250 ne porte atteinte à la liberté de culte dont jouissent les Canadiens en vertu de la charte des droits et prient donc le Parlement de prendre les mesures nécessaires pour protéger ce droit.

The petitioners are urging Parliament to take action to protect the charter right of religious freedom for Canadians in the issue of Bill C-250.


la Région administrative de Macao garantira tous les droits et libertés aux citoyens de Macao, y compris les droits de la personne, la liberté d’expression, la liberté de religion, de croyance et de culte, la liberté de communication, la liberté de la presse, la liberté d’association et de mouvement, la liberté de recherche académique, le droit de choisir une profession, le droit de grève et le droit à la propriété privée,

The Macau SAR shall guarantee the citizens of Macau full rights and freedoms including personal rights, freedom of expression, religious freedom, freedom of belief and worship, freedom of communication, freedom of the press, freedom of association and movement, freedom of academic research, the right to choose a trade or profession, the right to strike and the right to private property;


Ceux d'entre nous qui croient non seulement au droit de ne pas être victime de discrimination, mais aussi à la liberté de conscience et de religion veulent avoir l'assurance que l'adoption du projet de loi ne portera pas atteinte à la liberté de tout groupe religieux d'exprimer ou d'enseigner ses croyances sur la moralité ou l'immoralité de toute activité ou relation sexuelle, hétérosexuelle ou homosexuelle.

Those of us who in addition to believing in freedom from discrimination also believe in freedom of conscience and religion want to be assured that the enactment of this bill will not infringe upon the freedom of any religious group to express or teach their beliefs the morality or immorality of any sexual activity or relationship, heterosexual or homosexual.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Atteinte à la liberté de croyance et des cultes ->

Date index: 2023-06-21
w