La notion d’avantage social est très large et recouvre des avantages financiers[75] et non financiers qui ne sont pas habituellement perçus comme des avantages sociaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The concept of social advantage is very broad and covers financial benefits[75] and non-financial advantages which are not traditionally perceived as social advantages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Cour a ainsi considéré que la faculté de demander qu’une procédure judiciaire se déroule dans une langue déterminée[76] et la possibilité pour un travailleur migrant d’obtenir que son partenaire non marié soit autorisé à séjourner avec lui[77] doivent être considérées comme relevant de la notion d’avantage social au sens de l’article 7, paragraphe 2, du règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The CJ has decided, for example, that the right to require that legal proceedings take place in a specific language[76] and the possibility for a migrant worker to obtain permission for his unmarried partner to reside with him[77] must be regarded as falling within the concept of social advantage under Article 7(2) of the Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Cour a également jugé qu’une bourse d’études constitue un avantage social pour un travailleur migrant qui continue à pourvoir à l’entretien de l’enfant et que, en fonction du droit national, un enfant à charge peut aussi se prévaloir de l’article 7, paragraphe 2, du règlement en qualité de bénéficiaire indirect de l’égalité de traitement accordée au travailleur migrant[97].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The CJ has also held that study grants constitute a social advantage for a migrant worker who continues to support a child and that, depending on national law, a dependent child may also rely on Article 7(2) of the Regulation as an indirect beneficiary of the equal treatment accorded to the migrant worker[97].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Donc, si cela est un avantage social imposable et que le laissez-passer gratuit pour le transport en commun n'est pas un avantage social imposable, on pourra peut-être inviter plus de gens à faire cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So if that is a taxable benefit and a transit pass is not a taxable benefit, then maybe we'll move more people that way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui est de la réimposition et des différents taux selon les revenus, ce n'est pas la même chose de dire: «Voici le taux d'imposition applicable à votre revenu et voici un avantage social, mais je vais destiner l'avantage social aux personnes à faible revenu».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of taxing back and different rates for income, it's a different thing to say, “Here's a tax rate we apply to your income and here's a benefit, but I'm going to target the benefit to lower-income people”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pourquoi devrait-on exposer le consommateur à un quelconque risque s'il n'y a aucun avantage, si le lait n'a pas une qualité nutritive supérieure ou s'il n'y a pas un autre avantage social, comme par exemple une baisse du prix du lait ou autre, permettant à plus de personnes s'y avoir accès?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Why should they be exposed to any kind of risk if there is no benefit, the milk is not of greater nutritional quality, or even like more of a social benefit or more people being able to have access to it because it becomes cheaper or whatever?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Donc si vous considérez ces 40 millions de dollars.et nous demandons au gouvernement d'envisager un nouvel arrangement financier où nous aurions le contrôle de ces 40 millions de dollars, afin que nous ne touchions pas que l'avantage social de la maison au bout du compte, mais que nous profitions des avantages économiques qu'offrent ces emplois et de toutes les retombées économiques de ces 40 millions de dollars par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So if you take a look at the $40 million—we're trying to ask the government to agree to look at a new fiscal arrangement where we have control of the $40 million, so we get not only the social benefit in the house at the end of the day, but we get the economic benefits of the jobs and all the economic spinoffs of that $40 million a year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Parti libéral a mis en place cette politique de multiculturalisme et croit que c’est non seulement un avantage social, mais aussi un avantage économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

The Liberal Party developed the multicultural policy and believes it is not only a social advantage but an economic advantage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

[1] Cela découle de l'arrêt Mutsch (affaire 137/84, Rec. 1985, pp. 2681 à 2697) dans lequel la Cour de justice a statué que la faculté d'utiliser sa propre langue dans une procédure judiciaire contribuait de manière importante à l'intégration du travailleur migrant dans le milieu du pays d'accueil et constituait un "avantage social" au sens de l'article 7, paragraphe 2, du règlement n° 1612/68.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

[1] This flows from the Mutsch judgment (case 137/84, ECR 1985 2681-2697) in which the Court of Justice held that a right to have court proceedings conducted in one's own language contributed significantly to the integration of the migrant worker in the Host State and thus constituted a "social advantage" within the meaning of Art. 7(2) of Regulation 1612/68.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

C'est particulièrement le cas lorsque, en dépit de la protection offerte par le règlement 1408/71, les personnes qui se sont déplacées d'un État membre vers un autre, perdent des avantages de sécurité sociale parce que la législation communautaire laisse subsister des différences entre les régimes de sécurité sociale des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

This is particularly relevant in those cases where, notwithstanding the protection offered by Regulation 1408/71, persons who have moved from one Member State to another lose social security advantages, because Community law leaves in being differences between the social security schemes of Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

D'autres ont cherché : analyse coût avantage social avantage accessoire avantage au premier avantage au premier entrant avantage collectif avantage d'utilité sociale générale avantage du pionnier avantage en nature avantage social avantages comparés bienfait social bénéfice d'utilité sociale générale emploi d'utilité sociale loi des avantages comparés loi des avantages relatifs principe des avantages comparés Avantage social

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avantage social ->

Date index: 2022-11-30