Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation au biberon
Allaitement au biberon
Appareil de retenue pour bébé
Biberon pour bébé
Bébé aquatique
Bébé de l'eau
Bébé né dans l'eau
Bébé né en piscine
Bébé né par accouchement dans l'eau
Céréales pour bébé
Dispositif de retenue pour bébé
Enfant au biberon
Enfant nourri au biberon
Ensemble de retenue de bébé
Ensemble de retenue pour bébé
Habillement de bébé
L'alimentation du bébé
Siège bébé
Siège d'auto pour bébé
Siège d'automobile pour bébé
Siège de bébé
Siège de sécurité pour bébé
Siège pour bébé
Siège-bébé
Tétine de biberon pour bébé
Vêtement pour bébé
Vêtements pour bébé

Traduction de «Biberon pour bébé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tétine de biberon pour bébé

Infant feeding bottle nipple


siège de sécurité pour bébé | siège pour bébé | siège de bébé | siège bébé | siège-bébé | siège d'automobile pour bébé | siège d'auto pour bébé

infant safety seat | infant car seat | infant-only seat | baby seat


enfant au biberon | enfant nourri au biberon

bottle-fed infant


allaitement au biberon [ alimentation au biberon ]

bottle-feeding [ bottle feeding ]


bébé né dans l'eau | bébé né en piscine | bébé né par accouchement dans l'eau | bébé aquatique | bébé de l'eau

water baby


vêtement pour bébé [ vêtements pour bébé | habillement de bébé ]

baby wear


appareil de retenue pour bébé | ensemble de retenue de bébé | ensemble de retenue pour bébé | dispositif de retenue pour bébé

infant restraint system | infant restraint


L'alimentation du bébé [ Alimentation du bébé : solutions pratiques à des problèmes d'ordre nutritionnel ]

Feeding Babies [ Feeding babies: a counselling guide on practical solutions to common infant feeding questions ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’exposition des bébés à cette substance est donc la plus forte au cours de ces premiers mois, en particulier si les préparations lactées, qui sont administrées au moyen d'un biberon, sont leur seule source d’alimentation.

Their exposure to the substance is the highest during this period especially if infant formula is their only source of nutrition as this is administered through baby bottles.


La semaine passée, lorsqu'on a banni les biberons pour bébés — les petites bouteilles pour les bébés et les nourrissons — faits de polycarbonate, le député de Mégantic—L'Érable, secrétaire d'État (Agriculture) disait que lorsqu'il s'agissait de la santé et de la santé de nos enfants, il n'y avait pas de prix.

Last week, when we banned baby bottles—small bottles for babies and infants—made of polycarbonate, the member for Mégantic—L'Érable, Secretary of State (Agriculture), said that when it comes to health and the health of our children, no cost is too high.


Il y avait suffisamment d'indices pour croire que l'exposition des bébés et des nouveau-nés au BPA dans les biberons pouvait causer un problème, si bien que nous avons interdit l'utilisation de cette substance dans ces produits.

There was enough of a suggestion that there could be a problem with the exposure to infants and newborns to BPA through baby bottles that we acted to prohibit the presence of that substance in those products.


– (DE) M. le Président, quand nous parlons de substances toxiques dans les biberons des bébés, les vêtements et les jouets des enfants, voire de piles qui s'enflamment de manière spontanée, il est évident que notre système de contrôle ne fonctionne pas correctement.

– (DE) Mr President, when we hear about toxic substances in babies’ bibs, children’s clothing and toys, or even of self-igniting batteries, it is clear that our system of controls is not working properly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
demande à présenter le projet de loi C-439, Loi interdisant l’utilisation du bisphénol A (BPA) dans certains produits et modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) Monsieur le Président, je présente aujourd'hui ce projet de loi très important, qui a pour objet d'interdire l'utilisation du bisphénol A. Le bisphénol A est une substance chimique hautement toxique se retrouvant dans un grand nombre de produits en plastique dur et transparent, notamment les bouteilles d'eau et les biberons pour bébés.

moved for leave to introduce Bill C-439, An Act to prohibit the use of bisphenol A (BPA) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999. He said: Mr. Speaker, I rise today to introduce this very important bill, the purpose of which is to ban the use of bisphenol A. Bisphenol A is a highly toxic chemical found in many products made of hard, translucent plastic, such as water bottles and baby bottles.


Par exemple, l’adjonction de fluor à l’eau potable a des effets extrêmement négatifs sur les bébés et jeunes enfants nourris au biberon étant donné que leur lait reconstitué avec cette eau potable publique constitue l’entièreté de leur alimentation.

For example, the addition of fluoride to drinking water has a disproportionately negative effect on bottle-fed babies and young children, as their reconstituted milk formula made from that public drinking water equates to their total diet.


Lorsque l'Association pour la santé publique de l'Ontario et le Collège Frontière ont effectué une étude en 1990, ils ont constaté qu'une forte proportion de personnes ne se conformait pas aux directives médicales ni ne savait donner le biberon à un bébé.

When the Ontario Public Health Association and Frontier College conducted a study back in 1990, they found that there was a significant level of failure to comply with medical directions and administering infant formula.


Non compris: mobilier pour bébés (05.1.1); sacs et filets à provisions (05.2.0); biberons (05.4.0);

Excludes: baby furniture (05.1.1); shopping bags (05.2.0); feeding bottles (05.4.0).


w