Comité institué aux termes de l'Accord sur les biens de surplus relevant du patrimoine [ Comité des biens de surplus relevant du patrimoine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Heritage Assets Committee [ Canadian Heritage Surplus Assets Committee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bien-fonds de famille | lot de colonisation | patrimoine familial | propriété familiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

homestead

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patrimoine commun de l'humanité | ressources communes à l'humanité | patrimoine planétaire | patrimoine universel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

global commons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

patrimoine arboré | patrimoine arboricole | patrimoine boisé | patrimoine arborescent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tree heritage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

68. demande à la Commission de mieux coordonner et soutenir les efforts des États membres dans la lutte contre le vol, la contrebande et le trafic illégal de biens du patrimoine culturel à l'intérieur et hors de l'Union européenne; demande la restitution des biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

68. Calls on the Commission to better coordinate and support Member States’ efforts to fight the stealing, smuggling and illegal trafficking of cultural heritage assets inside and outside the EU; asks for the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

La quatrième priorité est notre patrimoine et notre héritage, ce qui comprend la gestion de nos biens du patrimoine, et même notre situation financière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The fourth is legacy and heritage, which involves management of heritage assets, even our fiscal situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est une réaction nationale et exhaustive au rythme effarant des pertes dont j'ai parlé. Cette première étape prévoit le financement d'un répertoire national des biens du patrimoine admissible, la formulation de normes et de lignes directrices nationales en matière de conservation ainsi qu'un rôle de réglementation pour le ministère du Patrimoine canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That first step included funding for a national register of eligible heritage properties, national standards and guidelines for their conservation, and a certifying role in those regards to be played by the Department of Canadian Heritage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme Douglas l'a dit, nous avons d'une part un organisme fédéral qui fait des recherches sur les biens du patrimoine et leur accorde une désignation particulière et, d'autre part, un instrument qui permet au ministère des Finances d'encourager et de récompenser la destruction de ces mêmes biens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have one body of the federal government going about, as Douglas mentioned, duly researching and designating heritage properties, and on the other hand we have an instrument in the hands of the Department of Finance that still has some encouragement and reward for the destruction of those selfsame properties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le second consiste à éliminer l'imposition des gains en capital sur les dons de biens du patrimoine, comme c'est le cas des dons de biens meubles et culturels et de terres écosensibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The second is the elimination of capital gains tax on donations of heritage properties, as is the case with donations of movable cultural property and environmentally sensitive land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C. considérant que le patrimoine culturel comprend aussi bien le patrimoine architectural que le patrimoine naturel où l'homme, de par son mode de vie, a laissé son empreinte dans le temps et l'espace,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

C. whereas the cultural heritage includes both the architectural heritage and the natural heritage marked by man's way of living in time and place,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

C. whereas the cultural heritage includes both the architectural heritage and the natural heritage marked by man's way of living in time and place,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Quand on commence à examiner les définitions et à les appliquer à l'ensemble de la structure, on comprend que nous souhaitons voir apporter des modifications, non pas pour le bien de la Loi sur l'accès à l'information, mais pour le bien des archives, pour le bien du patrimoine historique de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

When you start looking at the definitions and you start applying them throughout the structure, you can see the changes we would like to have made are not for the good of the Access to Information Act but are for the good of the archives, for the good of the historical background of our country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

Ce théâtre, ce spectacle vivant, c'est le patrimoine de l'Europe, c'est aussi bien le patrimoine littéraire que le patrimoine politique, puisqu'il n'y a pas de théâtre qui n'ait pas été défini, à la fois par la naissance de la démocratie et par la vie de l'agora et de la cité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

The theatre and the performing arts make up the heritage of Europe, and it is as much our literary heritage as our political heritage, since there is no theatre which has not been shaped, both by the birth of democracy and by the life of the streets and the city.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-20]

D'autres ont cherché : atteinte au patrimoine atteinte aux biens bien du patrimoine bien formant la succession bien patrimonial bien à valeur patrimoniale bien-fonds de famille biens du patrimoine biens patrimoniaux domaine droit de propriété droit de propriété foncière droit de tenure lot de colonisation masse successorale patrimoine patrimoine arborescent patrimoine arboricole patrimoine arboré patrimoine bibliographique patrimoine boisé patrimoine commun de l'humanité patrimoine culturel patrimoine de l'humanité patrimoine documentaire patrimoine familial patrimoine linguistique patrimoine littéraire patrimoine planétaire patrimoine universel propriété familiale ressources communes à l'humanité succession Biens du patrimoine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Biens du patrimoine ->

Date index: 2022-06-21