Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de brasserie
Baril à bière
Bière anglaise
Bière basse
Bière blonde
Bière blonde allemande
Bière de fermentation basse
Bière de fermentation haute
Bière en fût
Bière haute
Bière pauvre en alcool
Bière peu alcoolisée
Bière pression
Bière à faible teneur d'alcool
Bière à faible teneur en alcool
Bière à fermentation basse
Bière à la pression
Boîte à bière
Canette de bière
Cannette de bière
Contrat de bière
Contrat de fourniture de bière
Contrat de vente de bière
Fût à bière
Lager
Pression
Sommelier en bière
Sommelier en bières
Sommelière en bière
Tonneau à bière

Traduction de «Bière basse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse

bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer


bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer




sommelier en bière | sommelière en bière | sommelier en bière/sommelière en bière | sommelier en bières

beer selection advisor | sommelier | beer advisor | beer sommelier


bière à faible teneur en alcool | bière pauvre en alcool | bière peu alcoolisée | bière à faible teneur d'alcool

low alcohol beer


bière pression | bière à la pression | pression | bière en fût

draft beer | draught beer | draft | draught


accord de brasserie | contrat de bière | contrat de fourniture de bière | contrat de vente de bière

beer delivery contract | brewery agreement


bière anglaise | bière de fermentation haute | bière haute

ale | high fermentation beer | top fermentation beer | top fermented beer


boîte à bière [ canette de bière | cannette de bière ]

beer can [ beer tin ]


baril à bière [ fût à bière | tonneau à bière ]

beer cask [ keg | beer barrel | barrel ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les levures de brasserie utilisées sont Saccharomyces uvarum et Saccharomyces carlsbergensis qui ont été sélectionnées au XIXe siècle pour être utilisées dans la fabrication de la bière à fermentation basse.

The brewer's yeasts used are Sacharomyces uvarum (carlsbergensis), which were cultivated in the 19th century for use in the production of bottom-fermenting beers.


Comme le Québec est la province où l'on boit le plus de bière à 0,5 p. 100, de vin et d'alcools à basse concentration, son taux de consommation d'alcool est parmi les plus bas au Canada.

Since Quebec is the province with the highest consumption of beer with 0.5 percent alcohol, wine and low-level alcoholic beverages, its rate of alcohol consumption is among the lowest in Canada.


La Commission a constaté qu'en moyenne, les locataires de débits liés à Bass et à SN paient la bière qu'ils leur achètent plus cher que les exploitants indépendants (c'est-à-dire les débitants non liés) qui achètent une bière identique à ces mêmes brasseurs.

The Commission has found that, on average, the lessees which are tied to Bass and SN pay more for their beer purchases than individual operators who buy the same beer from the same brewer (so-called free traders).


En effet, les ventes de Greene King dans ses établissements exploités par un salarié, loués à des débitants et loués à des exploitants liés ne représentent que 1,3 % du marché de la bière à consommer dans les débits de boissons du Royaume-Uni, soit nettement moins que les 5 % (ou plus) que chacun des grands brasseurs britanniques (Scottish Newcastle, Bass, Whitbread et Carlsberg-Tetley) réalise dans son réseau lié (y compris dans le cadre d'accords restrictifs avec les chaînes de débits qui ne sont pas des brasseurs)

Indeed, Greene King's sales in its managed, tenanted and loan-tied estate account for only 1.3% of the UK on-trade market. This is considerably less than the 5% (or more) that each of the big UK brewers (Scottish Newcastle, Bass, Whitbread and Carlsberg-Tetley) realises in their tied network (including the restrictive agreements with non-brewing pub companies).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Outre l'affaire Whitbread, la Commission procède donc actuellement à l'appréciation de cas individuels concernant les autres grands brasseurs britanniques, tels que Scottish Newcastle et Bass, ainsi que les débits de boissons exploités par Inntrepreneur Pub Company Ltd et Allied Domecq Retailing, qui sont tenus de s'approvisionner, pour tous leurs achats de bière, auprès d'un seul grand brasseur.

Hence in addition to the Whitbread case, a similar individual assessment is currently under way for the other major UK brewers such as Scottish Newcastle and Bass, as well as for the pub estates operated by the Inntrepreneur Pub Company Ltd and Allied Domecq Retailing which are obliged to buy all their beer requirements from one major brewer.


w