président de la campagne de charité de la région de la capitale nationale [ présidente de la campagne de charité de la région de la capitale nationale | président de la campagne de charité de la RCN | présidente de la campagne de charité de la RCN ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Capital Region charitable campaign chair [ NCR charitable campaign chair ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficiaire subrogé | bénéficiaire subrogée | bénéficiaire en sous-ordre | bénéficiaire subsidiaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subrogated beneficiary

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficiaire du SRG [ bénéficiaire de prestations du SRG | bénéficiaire du Supplément de revenu garanti | bénéficiaire de prestations du Supplément de revenu garanti ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

GIS beneficiary [ recipient of GIS benefits | Guaranteed Income Supplement beneficiary | recipient of Guaranteed Income Supplement benefits ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficiaires à égalité de parts | bénéficiaires à parts égales | cobénéficiaires | co-bénéficiaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

joint beneficiaries

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficiaire de l'aide [ pays bénéficiaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid recipient [ recipient country ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que vous savez toute l'importance que les parlementaires accordent aux organismes de charité, non pas seulement du point de vue des bénéficiaires mais également des donateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I hope you know how much parliamentarians value the work of charities, not just from the point of view of recipients but also from donors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le résultat, jusqu'ici, c'est que des parties importantes du budget réservé à l'aide ne sont pas dépensées à la fin de l'exercice, que des besoins importants de nos bénéficiaires ne sont pas comblés et que beaucoup de très bons petits organismes de charité du Canada ont des problèmes de flux de trésorerie parce qu'ils comptent sur la rapidité et la clarté du processus décisionnel lorsqu'ils décident d'essayer d'obtenir des fonds gouvernementaux dans le cadre d'appels d'offres concurrentiels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

The result has been that large amounts of the aid budget are unspent at the end of the fiscal year, large needs are unmet among our aid recipients, and many very good small Canadian charitable organizations are experiencing cashflow difficulties since they depend on speed and clarity of decision-making when they choose to compete for government funds in competitive calls for proposals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

D'après ces experts, ces changements pourraient, à tout le moins, entraîner un certain refroidissement à l'égard des dons de charité, puisque les donateurs et les divers organismes de bienfaisance bénéficiaires des dons craindront de voir leur financement lié à des activités politiques légitimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

At a minimum, the experts noted that there would most likely be a chill on charitable giving as both donors and recipients across all charitable sectors will be worried that their funding will be implicated in legitimate political activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-14]

Je voudrais signaler à l’attention de la présidence luxembourgeoise que nous ne voulons pas être simplement les bénéficiaires de la charité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

I should like to point out to the Luxembourg presidency that we do not wish to be just the recipients of charity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Puisque 32 p. 100 du total des recettes provient de particuliers, d'entreprises et de fondations, il est clair que l'opéra est de plus en plus bénéficiaire des dons de charité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

It's clear that with 32% of total revenue coming from individual citizens, from corporate and foundation giving, opera is part of a growing strength to charitable giving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

"Bénéficier de prestations sociales": le terme lui-même n'est pas neutre, car il donne à penser à beaucoup que le bénéficiaire devrait être reconnaissant de pouvoir compter sur l'aide publique, plutôt que sur la charité, comme dans le temps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

Social benefit: the term "benefit" itself is coloured, indicating to many that the recipient should feel grateful to be able to receive public support, rather like charity in the old days.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

Les États membres s'assurent auprès des organisations charitables agréées que les produits sont cédés gratuitement à des organismes ou collectivités en vue de leur distribution aux populations bénéficiaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-03]

The Member States shall obtain assurances from the approved charitable organizations that the products are transferred free of charge to agencies or bodies with a view to their distribution to the intended recipients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-02-03]

A partir de l'exercice 1993/1994, les concours du FEDER occuperont une place distincte dans les programmes de dépenses et l'enveloppe financière à prélever sur le budget public sera affectée automatiquement à la réalisation de ces programmes, cela non seulement pour ce qui est des autorités locales, mais encore en ce qui concerne tous les autres organismes bénéficiaires de concours du FEDER - associations de développement urbain, organismes de charité, universités, etc".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

From 1993/94, forecast ERDF grants will be identified separately in expenditure programmes and public expenditure cover will automatically be made available for them. This will apply not only to local authorities, but to all other bodies that receive ERDF grants - urban development corporations, charities, universities and so on".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : association internationale des charités association caritative association charitable association de bienfaisance association philanthropique bénéficiaire charitable bénéficiaire de l'aide bénéficiaire de prestations du srg bénéficiaire du srg bénéficiaire en sous-ordre bénéficiaire ou fin charitable bénéficiaire subrogé bénéficiaire subrogée bénéficiaire subsidiaire bénéficiaires à parts égales bénéficiaires à égalité de parts co-bénéficiaires cobénéficiaires donation charitable fondation charitable organisation caritative organisation charitable organisme philanthropique pays bénéficiaire société de bienfaisance œuvre caritative œuvre charitable œuvre de bienfaisance œuvre de charité Bénéficiaire charitable

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bénéficiaire charitable ->

Date index: 2022-09-13