vente de la participation de 20 % RMG dans Camelot plc, l’opérateur de la loterie nationale britannique, à un fonds de retraite canadien (OTPP) en juin 2010;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

sale of RMG’s 20 % stake in Camelot plc, the operator of the UK national lottery, to a Canadian pension fund (OTPP) in June 2010;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

Cet aspect est très important, mais nous continuerons aussi à améliorer l’accessibilité financière de ces produits, parce qu’actuellement la nourriture saine est malheureusement beaucoup plus chère que ce que nous appelons les aliments «camelotes».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

This is a very important aspect, but we will also continue working on the aspect of affordability as well, because unfortunately nowadays healthy food is much more expensive than what we have come to know as junk food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

J’appuierai les amendements déposés par mon groupe, qui améliorent la composition des produits alimentaires industriels, qui exigent des restrictions quant à la promotion de la nourriture rapide, riche en sucre, en graisses ou en sel, destinée aux enfants, surtout la publicité télévisée, et qui améliorent les normes relatives aux écoles pour renforcer les connaissances alimentaires et culinaires, mais aussi réduire la commercialisation d’aliments «camelotes» en milieu scolaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

I will be supporting amendments tabled by my group, which aim to improve the formulation of industrial food products, to call for restrictions on the marketing of fast food, rich in sugar, fat or salt, to children, especially by TV advertising, to improve standards within schools in order to improve food and cooking knowledge, and to reduce junk food marketing within schools.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Je tiens à faire remarquer à l’honorable député que le Camelot Group, à la tête de la loterie nationale britannique, figure également parmi les bailleurs de fonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

I would point out to the honourable Member that the Camelot Group, which runs the UK National Lottery, is also listed as a sponsor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même si l’étude de l’Institut suisse de droit comparé n’est qu’une étude préalable sur l’ensemble des systèmes, il est tout à fait clair qu’en confier tous les aspects économiques à un centre universitaire au conseil d’administration duquel siègent des sociétés telles que Stanley Leisure, Gala Group, London Clubs International ou Camelot Group me paraît tout de même constituer un écart assez considérable par rapport à l’objectivité indispensable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Even if the Swiss Institute for Comparative Law’s study is just a preliminary study on all systems, it is quite clear that contracting all the economic aspects to a university centre with companies such as Stanley Leisure, Gala Group, London Clubs International or the Camelot Group on its administrative board is nevertheless, in my opinion, far from being as objective as it should be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Le ministre de la Défense nationale peut-il expliquer en quoi les contribuables en ont pour leur argent quand on dépense 174 millions de dollars pour de la camelote?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

Can the Minister of National Defence explain how spending $174 million on a piece of junk is value for the Canadian taxpayers?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

Les heures glorieuses de Camelot, l'époque de Kennedy, ne sont-elles pas le mieux traduites dans le poème de Robert Frost, qui a été récité le jour d'hiver glacial de l'installation du président Kennedy: «[.] et des milles à parcourir avant de dormir [.]»?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

Is not the shining moment in Camelot, the Kennedy era, best reflected by the poem of Robert Frost, recited on the cold winter day of President Kennedy's inauguration, " .and miles to go before I sleep.." .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-24]

- (DE) Madame la Présidente, à écouter certaines interventions, on a pu avoir l'impression que tous les aliments sont camelote et saleté, que tous les aliments étaient dangereux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

– (DE) Madam President, from some of the contributions, you would get the impression that all foods are rubbish and constitute a danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

Dans un monde où les balles d'un assassin ont interrompu la vie de Kennedy, dont on comparait l'entourage à Camelot, la vision d'une société juste de Pierre Trudeau renouvelait et inspirait la nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

In a world where Kennedy's Camelot had ended with an assassin's bullets, Pierre Trudeau's vision of a just society renewed and inspired the nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-29]

M. Paul Szabo: Le dernier commentaire au sujet de la science-camelote me désole, parce que l'étude portait principalement sur l'allaitement, et je ne vois pas en quoi le fait de donner la possibilité aux mères d'allaiter est de la camelote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Paul Szabo: I'm sorry about that last comment about junk science, because the principal point of the study was looking at the impact of breast-feeding, and I don't think providing the opportunity for mothers to provide breast-feeding is junk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Camelot ->

Date index: 2023-03-06