Mme Ducros : C'est une excellente question, et je ne crois pas que quiconque au gouvernement fédéral — et certainement pas moi — pourrait affirmer qu'il n'y a pas d'écart dans les résultats touchant la formation préalable à l'emploi, la formation scolaire, et cetera.
Ms. Ducros: That is a very good question, and I do not think anyone from the federal government, certainly not me, would say there are not gaps in outcomes on pre-employment training, on education training, et cetera.