13. Le pont-bascule doit être conçu de façon à ne pouvoir indiquer le poids d’un wagon pendant que celui-ci se déplace à une vitesse supérieure à la vitesse de fonctionnement maximale pour laquelle le pont-bascule est approuvé en vertu de l’article 3 de la Loi.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

13. A track scale shall be designed to prevent registration of the weight of a railway car while the car is moving at a velocity greater than the maximum operating velocity for which the track scale is approved pursuant to section 3 of the Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Lorsque les rampes d’entrée et de sortie du pont-bascule pour véhicules installé en permanence sont munies d’un grillage, celui-ci doit être d’une résistance suffisante pour soutenir toutes les charges que le pont-bascule est destiné à peser.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where approach and exit ramps to and from a permanently installed vehicle scale include grating, the grating shall be of sufficient strength to withstand all loads that are intended to be supported by the scale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

14. Le pont-bascule doit être conçu de façon que, lorsque la vitesse d’un wagon ne respecte pas les limites indiquées dans l’avis d’approbation délivré à l’égard du pont-bascule en application de l’article 3 de la Loi :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

14. A track scale shall be designed so that, where the velocity of the railway car exceeds the maximum limit specified in the notice of approval issued in respect of the track scale pursuant to section 3 of the Act, the track scale

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

10. Dans les cas où le pont-bascule est utilisé d’une manière autre que celle autorisée par l’approbation accordée en vertu de l’article 3 de la Loi ou par le certificat délivré en application de l’article 19 de la Loi, les indications du pont-bascule doivent être accompagnées d’une mention portant qu’elles ne doivent pas être utilisées dans le commerce.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10. Where a track scale is being used in a manner other than in the manner authorized by the approval issued pursuant to section 3 of the Act or by the certificate issued pursuant to section 19 of the Act, the registration of the track scale shall be accompanied by a statement indicating that the registration shall not be used in trade.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Le dispositif de réglage dynamique du pont-bascule doit avoir une portée maximale qui ne dépasse pas 0,25 pour cent de la portée du pont-bascule.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8. The means that is provided for dynamic adjustment in a track scale shall have a maximum range not exceeding 0.25 per cent of the capacity of the track scale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

instruments de pesage à fonctionnement automatique (par exemple les ponts-bascules ferroviaires).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-17]

automatic weighing instruments (e.g. rail weighbridges).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-17]

instruments de pesage à fonctionnement automatique (par exemple les ponts-bascules ferroviaires);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-17]

automatic weighing instruments (e.g. rail weighbridges);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-17]

Pont-bascule ferroviaire Un instrument de pesage à fonctionnement automatique équipé d'un récepteur de charge comportant des rails pour le transport de véhicules de chemin de fer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Rail-weighbridge An automatic weighing instrument having a load receptor inclusive of rails for conveying railway vehicles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

CHAPITRE VI - Ponts-bascules ferroviaires automatiques

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

CHAPTER VI - Automatic Rail Weighbridges

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

Neuf ponts-bascule et seize bureaux ont été installés dans des décharges municipales tandis que des tenues de protection ont été fournies au personnel de ces installations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Nine weighbridges and 16 offices have been installed at municipal dumpsites, and protective clothing has been provided to the waste utility workforce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : balance de camions balance à bascule balance à camions bascule à wagon chaland basculeur chaland ponté chaland ponté à basculement pont basculant pont bascule pont de pesage pont roulant à crochet basculant pont à bascule pont à peser pont à volée basculante pont-bascule pont-bascule routier pont-bascule à wagon pont-bascule électronique Chaland ponté à basculement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chaland ponté à basculement ->

Date index: 2023-07-18