«Lorsque la charge nominale est supérieure à la valeur de la charge nominale indiquée dans le tableau pour la surface de la cabine, le nombre maximal admissible de passagers doit correspondre à la surface utile effective de la cabine».
"If the rated load exceeds that indicated in the table for the area of the car, the maximum number of persons must correspond to the actual available area of the car".