Les autorités norvégiennes estiment en outre qu’il convenait de ne pas inclure de clause d’ajustement des prix puisque le prix d’achat était versé sous la forme d’un montant forfaitaire et non sur une base continue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

The Norwegian Authorities further argue that it was appropriate for no price adjustment clause to be included, since the purchase price was paid as a lump sum, and not on an ongoing basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-18]

Le Comité des griefs des Forces armées canadiennes a recommandé au chef d'état-major de la Défense de rejeter le grief, prétextant que la clause relative aux indemnités en cas de mutilation de sa police d'assurance ne visait pas à fournir une indemnité forfaitaire, mais plutôt une protection du revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

The Canadian Forces Grievance Board has recommended to the Chief of Defence Staff that the grievance be dismissed, claiming that the clause in his insurance policy relating to compensation for dismemberment was not intended for a lump sum settlement, but rather for income protection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-07]

Cinq ans plus tard, le Comité recommandait au chef d’état-major de la Défense de rejeter son grief au motif que la clause de sa police d’assurance relative aux prestations de mutilation ne lui donnait pas droit à une indemnité forfaitaire, mais faisait partie des dispositions du RARM en matière d’assurance-revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Five years later, the Board recommended to the Chief of Defence Staff that the grievance be denied, arguing that the dismemberment benefits clause in his insurance policy was not intended to provide a lump sum payment, but was part of SISIP’s income protection function.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-09]

les clauses financières des contrats seront simplifiées, des remboursements forfaitaires étant par exemple prévus pour certains frais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

The financial clauses in contracts will be simplified, by, for instance, providing for flat-rate reimbursement of certain costs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5) La directive 85/577 s'oppose à ce qu'un contrat comporte une clause imposant le paiement par le consommateur d'une indemnité forfaitaire pour dommages causés au commerçant au seul motif qu'il a exercé son droit de renonciation».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

5. Directive 85/577 precludes the inclusion in a contract of a clause imposing payment by the consumer of a lump sum for damage caused to the trader for the sole reason that the consumer has exercised his right of renunciation'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-22]

Par sa sixième question, la juridiction nationale demande en substance si la directive 85/577 s'oppose à ce qu'un contrat comporte une clause imposant le paiement par le consommateur d'une indemnité forfaitaire pour dommages causés au commerçant au seul motif qu'il a exercé son droit de renonciation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

By its sixth question, the national court is asking essentially whether Directive 85/577 precludes the inclusion in a contract of a clause requiring payment by the consumer of a lump sum for damage caused to the trader for the sole reason that he has exercised his right of renunciation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-22]

D'autres ont cherché : clause d'achat ferme clause d'exemption clause d'extinction clause d'opting out clause de caducité clause de désistement clause de suppression automatique clause de temporisation clause forfaitaire clause-couperet contrat forfaitaire contrat forfaitaire a clause d'interessement contrat à forfait contrat à prix fixe contrat à prix forfaitaire forfait marché forfaitaire marché à forfait marché à prix fixe marché à prix forfaitaire montant forfaitaire paiement forfaitaire paiement global paiement unique somme forfaitaire somme globale sunset clause travail à forfait versement forfaitaire Clause forfaitaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Clause forfaitaire ->

Date index: 2023-07-18