Il convient d’accorder une attention aux émissions de particules des véhicules à allumage commandé dans les conditions de conduite réelle, ainsi qu’à l’élaboration des procédures d’essai.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Attention shall be given to the particle emissions of positive ignition vehicles under real driving conditions and the development of respective test procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous n'avons pas ici de Jeremy Rifkin qui commande l'attention des médias.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We don't have a Jeremy Rifkin who commands media attention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au début du quatrième trimestre de 2010, ses commandes en attente totalisaient plus de deux millions de dollars, ce qui se rapporte aux bons de commandes signés qui devraient être exécutés d'ici la fin de 2010.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

Going into quarter four of 2010, it has a group backlog order book in excess of $2 million, which relates to purchase orders signed and expected to be executed through the remainder of 2010.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-30]

Pour la même raison, les États membres sont également encouragés à veiller à ce que le grand public soit informé que ces restrictions s’appliquent aussi aux petits envois à l’attention de personnes privées et aux envois commandés à distance par les consommateurs finals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

For the same reason, Member States are also encouraged to ensure that the general public is made aware that those restrictions also apply to small consignments to private persons and to consignments ordered at a distance by final consumers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès lors, il convient d’attirer spécialement l’attention du consommateur, au moyen d’une formulation dénuée d’ambiguïté, sur le fait que passer commande entraîne l’obligation de payer le professionnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Therefore, the consumer’s attention should specifically be drawn, through an unambiguous formulation, to the fact that placing the order entails the obligation to pay the trader.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

48. Dans l'appréciation de la bonne foi, il y a lieu de prêter une attention particulière à la force des positions de négociation respectives des parties, à la question de savoir si le consommateur a été incité à accepter la clause et si les biens ou services ont été vendus ou fournis sur commande spéciale du consommateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

(48) When making an assessment of good faith, particular regard should be made to the strength of the bargaining positions of the parties, whether the consumer was induced to accept the term and whether the goods or services were sold or supplied on the special order of the consumer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Les honorables sénateurs comprendront l'importance de cette proposition, car il existe une pratique et une tradition de longue date au Parlement portant que les gens peuvent s'adresser au Sénat, ou au Sénat assemblé en Parlement, en présentant des pétitions dont l'objet est censé être assez important pour commander l'attention ou l'intervention du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

Honourable senators will understand the importance of this proposal, it being a long-established parliamentary practice and tradition whereby the people may address the Senate or the Senate in Parliament assembled by petition purporting to represent matters of importance to which parliamentary attention and possibly action is required.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-30]

Les principes généraux du droit commandent de considérer comme une mesure exceptionnelle le placement en détention provisoire dans l'attente du jugement et de lui préférer, dans toute la mesure du possible, les mesures de contrôle non privatives de liberté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

According to general principles of law, custody pending trial shall be regarded as an exceptional measure and the widest possible use should be made of non-custodial supervision measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-11]

Honorables sénateurs, le problème de la psychopathie et les infractions avec violence commandent l'attention du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

Honourable senators, the issue of psychopathy and violent offences are compelling the attention of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-11]

C'est cet aspect désagréable qui commande notre attention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

It is this distastefulness which commands our attention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-29]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commande en attente ->

Date index: 2021-08-09