Il y a un an et demi ou deux ans, l'un de nos centres de consultation était confronté à une éclosion, et, au moment d'intervenir, nous avons communiqué avec nos pairs pour leur demander : « Avez-vous un problème aussi? » Les communications officieuses se sont révélées tout à fait remarquables.
We had an outbreak at one of our drop-in centres a year and a half or two years ago, and while going to the call, we called our peers saying, ``Are you having a problem at the same time?'' That kind of informal communication has been outstanding.