Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aberration
Aberration chromatidienne
Aberration chromatique
Aberration de réfrangibilité
Aberration de type chromatidien
Aberration de type chromatidique
Aberration induite de type chromatidien
Aberration induite de type chromatidique
Aberration optique
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Chromatisme
Comportement aberrant
Comportement anormal
Comportement de cour
Comportement de parade
Comportement déviant
Comportement nuptial
Conduite aberrante
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Faire attention au comportement des clients
Hallucinose
Jalousie
Latente
Mauvais voyages
Névrose anankastique
Observer avec attention le comportement des clients
Obsessionnelle-compulsive
Parade nuptiale
Paranoïa
Prodromique
Pré-psychotique
Pseudo-névrotique
Pseudo-psychopathique
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Surveiller le comportement des clients

Traduction de «Comportement aberrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comportement déviant [ comportement aberrant | comportement anormal | conduite aberrante ]

disorganized behavior [ disorganized behaviour | abnormal behavior | aberrant behavior | deviant behavior | deviant behaviour ]


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authe ...[+++]

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without ext ...[+++]


aberration chromatidienne | aberration de type chromatidien | aberration de type chromatidique

aberration of the chromatid type | chromatid aberration | chromatid-type aberration


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients

check out customer traits | monitor customers' behaviour | monitor customer behaviour | observe clients' needs and attitude


aberration induite de type chromatidien | aberration induite de type chromatidique

induced aberration of the chromatid type


aberration [ aberration optique ]

aberration [ optical aberration ]


aberration chromatique [ aberration de réfrangibilité | chromatisme ]

chromatic aberration [ color aberration | colour aberration ]


comportement de cour | comportement de parade | comportement nuptial | parade nuptiale

courtship | courtship behaviour
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Gerry Byrne: Bien sûr, même s'ils disposent probablement de la même technologie, même s'ils ont des systèmes radars et même si le Canada fait partie du Système de défense aérienne de l'Amérique du Nord, par exemple, les militaires ne seraient pas nécessairement en mesure d'analyser le comportement d'un avion commercial et d'y voir une menace potentielle ou un comportement aberrant susceptible de révéler un détournement d'avion.

Mr. Gerry Byrne: Of course, the military, even though they probably have duplicate technology, radar systems, Canada functioning with the North American Air Defence system and other things, wouldn't necessarily be able to analyse commercial airline traffic as a potential threat or displaying aberrant behaviour that could indicate a hijacking.


C'est toutefois une analyse brillante qui permet de comprendre les comportements aberrants.

However, it is a brilliant human analysis and comprehension of deviants.


Cette résolution étant la seule que nous ayons, je voterai en sa faveur, mais je regrette que nous ne soyons pas allés beaucoup plus loin, en adoptant une proposition qui aurait comporté une réelle valeur ajoutée pour nous tous, Mesdames et Messieurs, ce lieu où nous tenons nos sessions aurait pu devenir le siège de l’IET, ce qui nous aurait épargné une bonne fois pour toutes les aberrations politiques, juridiques, fonctionnelles et financières liées au déplacement de cette Assemblée chaque mois à Strasbourg pour les plénières.

I shall vote in favour of the resolution, since it is the only one we have, because it is the only one left, but I regret that it did not go much further, which moreover might have entailed a special added value for us, ladies and gentlemen, since the building where we hold our sessions would become the seat of the EIT, thus doing away once and for all with the political, judicial, functional and financial aberration of having to come to Strasbourg every month for these plenary sessions.


Lorsque des jeunes tuent pour des motifs apparemment futiles - comme cela arrive en Occident - ou qu'ils utilisent leurs corps comme des instruments de mort contre des personnes désarmées - comme cela arrive au Proche-Orient - nous devons nous interroger sur les causes de ce bouleversement des valeurs et sur ce que nous pouvons faire sur le terrain de la formation, comprise également dans le sens de la croissance humaine et de la prise de conscience de la dignité de la personne, pour éviter ces comportements aberrants.

When young people are committing suicide for what appears to be no reason at all – as happens in the West – or when they use their bodies as instruments of death to kill defenceless people – as happens in the Middle East – we must look closely at the causes of this distortion of values and at what we can do in terms of training, understood, not least, to mean fostering human development and an awareness of the dignity of the individual, in order to prevent such unusual behaviour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand on rencontre un individu qui souffre d'une maladie mentale qui ne se manifeste pas par des comportements aberrants, mais par des processus mentaux, entre autres de persécution, ce qui est souvent le cas, les gens de la communauté ont de la difficulté à saisir qu'il peut souffrir de maladie mentale alors que cela ne se manifeste pas de façon évidente (1550) De plus, ces gens-là sont parfois captés sur vidéo par la police après avoir été arrêtés.

When people in the community encounter an individual with a mental disorder who does not display any abhorrent behaviour, but rather is merely delusional or has a persecution fantasy, they cannot easily understand that this individual may be mentally ill, even in the absence of obvious signs of mental illness (1550) Moreover, sometimes these persons are videotaped after they are arrested by the police. Either they answer the police's questions rationally, or they say nothing at all.


Dans le cadre des désordres qui ont eu lieu en Kabylie et qui se sont étendus, par la suite, à tout le territoire ou du moins à une bonne partie du territoire, ce ne sont pas quelques anarchistes farfelus ou quelques individus pilotés de l’étranger qui ont initié le mouvement, mais la commission d’enquête algérienne a elle-même constaté que c’est avant tout le comportement aberrant des forces de sécurité qui y a contribué.

In the case of the unrest in Kabylia – which, of course, then spread to the whole country or to wide areas of it – it was simply not true that it was started by a handful of anarchists and others who were following foreign orders: the Algerian commission itself established that it was above all the inappropriate behaviour of the security forces which was responsible.


Évidemment, la plupart se disent sensibles à la violence et désapprouvent ces comportements aberrants.

Obviously, most say they are sensitive to violence and do not approve of deviant behaviour.


Dans un contexte judiciaire, par exemple, si un comportement criminel ou tout autre comportement aberrant s’explique par des différences dans la structure du cerveau ou dans une fonction cérébrale, sur quoi faudra-t-il se baser pour établir la responsabilité criminelle et déterminer la sanction à imposer?[542]

In the forensic context, for example, if criminal or other aberrant behaviour is found to be causally related to differences in brain structure or function, what would be the basis for appropriate criminal responsibility and punishment?[542]


w